1 00:00:47,251 --> 00:00:52,251 Субтитри від explosiveskull 2 00:00:54,462 --> 00:00:57,119 (Розбій дощу) 3 00:00:58,814 --> 00:01:01,567 (НАТОВП КРИЧАЄ І СПІВИ НІМЕЦЬКОЮ) 4 00:01:02,910 --> 00:01:04,799 (КРИКИ І СПІВИ ПРОДОВЖИТИ) 5 00:01:09,119 --> 00:01:11,071 (Грязкіт) 6 00:01:23,519 --> 00:01:26,559 ♪ Тому що я піду в... ♪ 7 00:01:36,798 --> 00:01:39,551 (СТУКІТ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 8 00:01:42,399 --> 00:01:43,552 Патриція. 9 00:01:46,655 --> 00:01:51,455 ♪ Що я піду в найкращий сезон ♪ 10 00:01:52,287 --> 00:01:55,167 ♪ Мені залишитися чи піти ♪ 11 00:01:55,424 --> 00:01:58,495 Отже, у мене є такий пацієнт приходить через п'ять хвилин. 12 00:01:59,264 --> 00:02:01,856 Я можу попросити його повернутися пізніше, будь ласка. 13 00:02:04,639 --> 00:02:09,149 ♪ Тому що я піду в найкращий сезон ♪ 14 00:02:09,151 --> 00:02:11,967 (ПРОДОВЖУЄ СПІВ НЕРОЗІЧНО) 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 ♪ Залишаючи... У... ♪ 16 00:02:23,776 --> 00:02:27,969 Ця пісня застрягла у моїй голові, і це так голосно. 17 00:02:54,497 --> 00:02:56,606 Вони намагатимуться зберегти вона все-таки жива. 18 00:02:56,608 --> 00:02:57,633 Маркос? 19 00:03:10,880 --> 00:03:12,768 (ПАТРІСІЯ ТИХО ЗАДИХАЄТЬСЯ) 20 00:03:28,001 --> 00:03:29,953 (ГУЧНИЙ ГРУК НАВОРУ, НАТОВП КРИЧАЄ) 21 00:03:31,137 --> 00:03:33,537 (НАРОП СПІВАЄ НІМЕЦЬКОЮ) 22 00:03:36,833 --> 00:03:38,914 Я повинен сказати Сарі вийти звідти. 23 00:03:41,794 --> 00:03:44,160 Вона єдина дівчина Мені насправді наплювати. 24 00:03:49,537 --> 00:03:52,544 Якщо я піду без неї, вони можуть виберіть її наступною. 25 00:03:52,546 --> 00:03:54,111 Або Ольга 26 00:03:54,113 --> 00:03:55,712 Треба попередити й Ольгу. 27 00:03:58,818 --> 00:04:00,607 Ольга вже придумала речі. 28 00:04:00,609 --> 00:04:02,914 Вона бачила, як вони мене чекали. (Хихикає) 29 00:04:04,929 --> 00:04:08,193 У цій будівлі є більше ніж те, що ви можете побачити. 30 00:04:10,690 --> 00:04:12,993 (ПАТРІСІЯ ТИХО ЗАДИХАЄТЬСЯ) 31 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 Вони були під землею ще з війни. 32 00:04:25,825 --> 00:04:28,577 А ти подумай вони тебе тепер чують? 33 00:04:35,682 --> 00:04:38,241 (МОТРІШНІ ГОЛОСИ ШЕПІТЬ НЕРОЗБІРНО) 34 00:04:46,818 --> 00:04:52,578 На початку мені давали речі. Ідеальний баланс, ідеальний сон. 35 00:04:53,314 --> 00:04:55,616 Розмова з нашим розумом. 36 00:04:55,618 --> 00:04:57,634 Але вони забрали моє волосся. 37 00:04:59,426 --> 00:05:04,320 Вони взяли мою сечу. Вони взяли мій очі! 38 00:05:04,322 --> 00:05:06,402 Тепер вона мене бачить. 39 00:05:17,858 --> 00:05:22,018 ♪ Тому що я піду в найкращий сезон ♪ 40 00:05:22,627 --> 00:05:24,195 ♪ Я піду... ♪ 41 00:05:26,498 --> 00:05:28,003 ПАТРІСІЯ: Мати Маркос. 42 00:05:32,130 --> 00:05:34,562 Ой, вона хоче щоб проникнути всередину мене. 43 00:05:35,778 --> 00:05:37,185 Я відчуваю її. 44 00:05:37,187 --> 00:05:38,659 О, я думав, що хочу. 45 00:05:43,907 --> 00:05:45,698 Я дозволив цьому статися. 46 00:05:48,066 --> 00:05:49,986 (ЗАДИХАННЯ) 47 00:05:54,180 --> 00:05:56,163 (МОТОРІШНІ ГОЛОСИ СМІЄТЬСЯ, стогін) 48 00:06:00,899 --> 00:06:03,011 (Гурчання, задихаючись) 49 00:06:14,467 --> 00:06:15,939 (ТИХО СКИЛИТЬ) 50 00:06:32,739 --> 00:06:35,138 Якщо вони дізнаються, що я був тут, вони не вагатиметься. 51 00:06:35,140 --> 00:06:36,675 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 52 00:06:47,268 --> 00:06:50,723 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ І ЗАКРИВАЮТЬСЯ) 53 00:06:58,820 --> 00:07:01,284 (ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 54 00:07:04,548 --> 00:07:06,659 (КРЕКУЧАННЯ ПТАХА) 55 00:07:13,156 --> 00:07:15,044 ♪ ♪ 56 00:07:21,700 --> 00:07:23,972 - (ТИХО ХРИПИТЬ) - (НЕРОЗБІРНИЙ ШЕПІТ) 57 00:07:25,636 --> 00:07:27,876 (ВОДА НІЖНО ХЛІЗКАЄ) 58 00:07:52,804 --> 00:07:54,053 (ТИХО ДРУЗКУТЬ ПРЕДМЕТИ) 59 00:08:12,485 --> 00:08:14,437 (СТРУК, СКРИП) 60 00:08:29,798 --> 00:08:32,677 ♪ ♪ 61 00:08:40,197 --> 00:08:42,725 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 62 00:08:48,933 --> 00:08:52,933 ♪ ♪ 63 00:09:13,669 --> 00:09:17,542 (ХРИПИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ) 64 00:09:26,631 --> 00:09:27,782 Доброго ранку, пасторе. 65 00:09:30,471 --> 00:09:37,220 (НЕРІЗНІ ГОЛОСИ) 66 00:09:37,222 --> 00:09:39,750 ♪ ♪ 67 00:10:00,678 --> 00:10:02,790 (ХРИПИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ) 68 00:10:06,278 --> 00:10:08,455 (ХРИПИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ) 69 00:10:15,047 --> 00:10:18,183 (ОГОЛОШЕННЯ НІМЕЦЬКОЮ ПОНАД П.А.) 70 00:10:34,599 --> 00:10:38,054 (БАЛАНКА НІМЕЦЬКОЮ) 71 00:10:48,071 --> 00:10:50,470 (ПОЇЗД ГУРКАЄ ТА ВЕРПИТЬ) 72 00:10:52,936 --> 00:10:55,430 (СИЛЬНИЙ ДОЩ І ТИХИЙ БАЛАКАННЯ) 73 00:11:09,895 --> 00:11:12,487 (ПРЕДМЕТИ ДРУЖІТЬ І ГРУКАЮТЬ) 74 00:11:41,511 --> 00:11:43,624 (ДАЛЕКИЙ СТУК) 75 00:11:50,089 --> 00:11:51,048 (Скрип) 76 00:11:51,592 --> 00:11:53,224 (ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 77 00:11:54,984 --> 00:11:58,311 - Ви міс Таннер. - Так, заходьте. 78 00:11:58,313 --> 00:12:00,200 (ТИХО ЗАДИХАЮЧИСЯ) 79 00:12:06,344 --> 00:12:07,369 ТЕНЕР: Ні? 80 00:12:09,832 --> 00:12:14,345 Я намагався додзвонитися до вас у готель вранці, щоб запитати вас, чи можете ви перенести. 81 00:12:15,944 --> 00:12:20,966 - Чому? - Бізнес компанії. Сьогодні не вдалий час. 82 00:12:20,968 --> 00:12:22,504 Але ось ти тут. 83 00:12:25,448 --> 00:12:26,409 (ЗІТХАННЯ) 84 00:12:31,465 --> 00:12:33,737 (ГЛИБОКО ВДИХАЮЧИ) 85 00:12:47,912 --> 00:12:50,058 (ПРОДОВЖУЄ ГЛИБОКО ДИХАТИ) 86 00:13:02,633 --> 00:13:07,368 І шість, і сім, і вісім.. 87 00:13:07,370 --> 00:13:09,672 Лікті вгору. І один... 88 00:13:10,953 --> 00:13:12,105 Заходь, Сьюзі. 89 00:13:15,913 --> 00:13:20,167 Міс Мілліус і міс Мандел апетити компанії. 90 00:13:20,169 --> 00:13:24,009 А Viva Blanc? Мені сказали їй був би тут. 91 00:13:24,425 --> 00:13:29,256 (СМІЄТЬСЯ) Боже, у вас немає формальне навчання або рекомендації. 92 00:13:29,258 --> 00:13:35,018 Ваше наполягання на прослуховуванні відбулося зловити мадам Блан у вдалий день. 93 00:13:35,786 --> 00:13:38,345 Але ти справді не повинен бути тут взагалі. 94 00:13:39,114 --> 00:13:43,752 Ви розумієте? так? добре. 95 00:13:43,754 --> 00:13:45,129 (ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 96 00:13:57,673 --> 00:14:01,992 Я віддаю перевагу танцям без музики. Данке шоен. (СМІЄТЬСЯ) 97 00:14:01,994 --> 00:14:04,010 Ви можете втримати час у твоїй голові, так? 98 00:14:09,738 --> 00:14:11,306 (ТИХО ПРОКАШЛЯЄ ГОРЛО) 99 00:14:19,306 --> 00:14:20,907 (ЗІТХАННЯ) 100 00:14:26,570 --> 00:14:28,746 (ТИХО ГУДИТЬ СВІТЛО) 101 00:14:40,267 --> 00:14:40,938 (РІЗКИЙ ВИДИХ) 102 00:14:42,379 --> 00:14:49,193 Гіпнос. Тут ми маємо межу між лікті. Лицем вперед. ідеально 103 00:14:49,195 --> 00:14:54,248 І морфос. Тут не так близько до обличчя. 104 00:14:54,250 --> 00:14:56,233 Скоріше тримаєш птах чи щось таке. 105 00:14:58,154 --> 00:15:00,427 (Задихаючись) 106 00:15:05,355 --> 00:15:07,307 (ВАЖКО ЗАДИХАЮЧИСЯ) 107 00:15:22,763 --> 00:15:25,931 (ЗАДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ НА ВІДСТАНІ) 108 00:15:30,059 --> 00:15:32,683 (ВАЖКИЙ, ШВИДКИЙ ЗАДИХАННЯ) 109 00:15:37,196 --> 00:15:39,369 ♪ ♪ 110 00:15:39,371 --> 00:15:41,387 (Задихаючись) 111 00:15:49,676 --> 00:15:53,897 - (НЕЧІТКЕ МОВЛЕННЯ) ..чи щось. - Вони зробили це, коли ми були на ранковій репетиції. 112 00:15:53,899 --> 00:15:55,817 Вони просто поклали її речі транспортні коробки. 113 00:15:55,819 --> 00:15:58,601 Ти не думаєш, що вона повинна була піти під землею, чи не так? 114 00:15:58,603 --> 00:16:01,545 Мені байдуже, що сталося. я просто хотів подзвонити. 115 00:16:01,547 --> 00:16:02,604 Я справді хвилююся. 116 00:16:05,548 --> 00:16:08,139 Фролейн Банніон. Kommen Sie. 117 00:16:13,259 --> 00:16:15,849 Я щойно розмовляв з мадам Блан. 118 00:16:15,851 --> 00:16:16,972 Молодець, міс Бенніон. 119 00:16:19,436 --> 00:16:20,780 (СМІЄТЬСЯ) 120 00:16:22,635 --> 00:16:27,626 Я думаю, вам доведеться повернутися додому, щоб оселитися речі та домовитися про переїзд до Берліна. 121 00:16:27,628 --> 00:16:30,348 Ні, ні, я можу почати прямо зараз. 122 00:16:31,372 --> 00:16:32,332 (СМІЄТЬСЯ) Добре! 123 00:16:34,252 --> 00:16:38,634 Це міс Бутер, наша технічний директор. 124 00:16:38,636 --> 00:16:39,980 Тег Guten. 125 00:16:41,068 --> 00:16:44,746 А це міс Вендегаст, вона виконує роль домашньої матері. 126 00:16:44,748 --> 00:16:47,020 ...для наших танцюристів які проживають тут. 127 00:16:49,708 --> 00:16:51,499 звідки ти родом 128 00:16:52,077 --> 00:16:53,549 Огайо. 129 00:16:54,861 --> 00:16:56,236 (СМІХАННЯ) 130 00:16:59,308 --> 00:17:04,266 Ми працюємо як свого роду кооператив ми не можемо платити нашим танцюристам багато грошей. 131 00:17:04,268 --> 00:17:07,149 Ми пропонуємо гуртожитки, оренда безкоштовно. 132 00:17:07,437 --> 00:17:10,027 Ви нічого не стягуєте все? 133 00:17:10,029 --> 00:17:11,148 Не знак. 134 00:17:15,117 --> 00:17:21,516 У цій компанії ми повністю розуміємо важливість фінансової незалежності жінки. 135 00:17:23,308 --> 00:17:28,109 Зазвичай ми були б ситі в цей час року, але у нас була відкрита кімната. 136 00:17:28,812 --> 00:17:30,157 так Патриції. 137 00:17:31,149 --> 00:17:33,322 Ти знаєш Патрицію? 138 00:17:33,324 --> 00:17:34,509 СЮЗІ: ммм... 139 00:17:36,238 --> 00:17:39,790 Ні, я чув, як розмовляли дівчата про неї в залі. 140 00:17:40,750 --> 00:17:42,668 (Грюкає дверима) 141 00:17:42,670 --> 00:17:50,381 Тепер, коли ти один із нас, я не буду соромитися. Патриція щойно покинув компанію за сумних обставин. 142 00:17:51,149 --> 00:17:54,286 Ми думаємо, що вона не повернеться є місце, якщо хочеш. 143 00:17:54,478 --> 00:17:58,509 Ми надішлемо вам одну з наших дівчат щоб допомогти вам з вашим багажем. 144 00:17:59,278 --> 00:18:02,603 Після обіду? Це нормально для ви? 145 00:18:02,605 --> 00:18:10,347 так! Це все... так. Це ідеальний. 146 00:18:10,349 --> 00:18:11,630 (СМІХАННЯ) 147 00:18:26,062 --> 00:18:28,589 - (ГРІЄ ГРІМ) - (Стукіт у двері) 148 00:18:33,390 --> 00:18:36,716 - Привіт, привіт, вибачте, що запізнився. Це дощ. - Привіт. 149 00:18:36,718 --> 00:18:40,972 Щоразу, коли йде дощ, усі стрибають у a таксі і, як ідіот, я просто відпустив наших. 150 00:18:40,974 --> 00:18:44,397 Привіт, я Сара, і ми будемо мати щоб ризикнути на вулиці. 151 00:18:44,399 --> 00:18:45,803 У вас є парасолька? 152 00:18:45,805 --> 00:18:51,116 О, коли тебе не було до 6, я був зняти кімнату ще на одну ніч. 153 00:18:51,118 --> 00:18:54,412 Господи, Сьюзі, вибач, усе сьогодні в компанії був безлад. 154 00:18:54,414 --> 00:18:56,876 - (СМІЄТЬСЯ) - Чому ти посміхаєшся? 155 00:18:56,878 --> 00:19:02,924 Вибачте, коли ви сказали Берлін а секунду тому ви сказали, що всі в Берліні 156 00:19:02,926 --> 00:19:07,821 і я просто подумав, що це включає я зараз, я живу в Берліні. 157 00:19:08,399 --> 00:19:11,791 Так, вітаю. Я чув, що ти був сьогодні сенсація. 158 00:19:12,782 --> 00:19:14,446 Ви телефонували своїм родини ще, сказати їм? 159 00:19:16,334 --> 00:19:18,190 Прийшла міс Блан на моє прослуховування. 160 00:19:19,919 --> 00:19:23,757 - Але вона пішла одразу після. - Вона неймовірна. 161 00:19:23,759 --> 00:19:29,806 Те, як вона передає свою роботу, свою енергію. Коли це світить на вас це викликає звикання це слово для цього. 162 00:19:30,031 --> 00:19:33,836 Вона жорстка. Вона зберегла компанія вижила через війну. 163 00:19:33,838 --> 00:19:37,039 Коли праві просто хотіли, щоб жінки відключилися їхній розум і тримати свої матки відкритими. 164 00:19:37,999 --> 00:19:39,949 Був Блан. 165 00:19:39,951 --> 00:19:41,871 дякую (ГОВОРИТЬ ІНШИМ МОВА) 166 00:19:43,663 --> 00:19:45,325 що? Це була французька? 167 00:19:45,327 --> 00:19:47,982 (ГУЧНИЙ ГРУК, БРІЗК) 168 00:19:53,071 --> 00:19:54,991 (КРИЧИТЬ НА ВДАЛИНІ) 169 00:19:55,439 --> 00:19:58,255 Це бомба! Я відчуваю його запах. 170 00:19:59,087 --> 00:20:00,175 У той бік є банк. 171 00:20:02,703 --> 00:20:04,623 Хіба ти не знаєш, що відбувається? тут? 172 00:20:05,455 --> 00:20:09,133 Викрадачі ведуть переговори звільнення в'язнів сьогодні ввечері. 173 00:20:09,135 --> 00:20:12,302 РАФ. Баадер Майнхофф. 174 00:20:13,584 --> 00:20:17,549 Вони викрали керівника, під час війни нацистські СС 175 00:20:17,551 --> 00:20:23,853 офіцер, і тепер він керує Асоціація роботодавців Німеччини. 176 00:20:23,855 --> 00:20:25,647 Ви не розумієте, як це жахливо, чи ти? 177 00:20:31,920 --> 00:20:33,071 мені шкода 178 00:20:34,319 --> 00:20:36,333 Я просто хвилююся за своє друг. 179 00:20:36,335 --> 00:20:38,927 (ДЗВІН БУДИЛЬНИКА) 180 00:20:40,528 --> 00:20:42,767 (ТИХО ЗАДИХАЮЧИСЯ) 181 00:20:44,432 --> 00:20:46,799 (ВЕНДЕГАСТ НАПІВАЄ МЕЛОДІЮ) 182 00:20:47,984 --> 00:20:50,512 (ПРОДОВЖУЄ НАПІВАТИ) 183 00:20:54,608 --> 00:20:58,256 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 184 00:21:41,041 --> 00:21:41,872 Данке шоен. 185 00:22:22,257 --> 00:22:24,146 (ТИХА, НЕРОЗБІРНА балаканина) 186 00:22:26,162 --> 00:22:27,312 (РАДІО СТАТИКА) 187 00:22:49,233 --> 00:22:51,378 (НЕРОЗБІРНА балаканина) 188 00:23:50,161 --> 00:23:53,106 (Задихаючись) 189 00:24:08,850 --> 00:24:11,186 (БАЛАНКА НІМЕЦЬКОЮ) 190 00:24:20,754 --> 00:24:22,898 (ПОЇЗД ДЖУРЧИТЬ І БРІЖІЄ) 191 00:24:38,930 --> 00:24:41,236 (БАЛАНКА) 192 00:24:44,339 --> 00:24:47,506 (ГУДІННЯ, ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 193 00:25:06,067 --> 00:25:07,955 ♪ ♪ 194 00:25:24,307 --> 00:25:26,196 ♪ ♪ 195 00:25:28,883 --> 00:25:30,803 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 196 00:25:36,244 --> 00:25:38,580 (ТИХА БАЛАНКА) 197 00:25:43,283 --> 00:25:45,171 ♪ ♪ 198 00:25:46,676 --> 00:25:48,596 (БРЕНЯТЬ КЛАВІШАМИ) 199 00:26:04,949 --> 00:26:07,380 (ПТАХИ КРЕКУЧАЮТЬ ТА ТВІРИТАЮТЬ) 200 00:26:38,260 --> 00:26:40,341 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 201 00:26:42,933 --> 00:26:44,403 На другому спальні поверх. 202 00:26:44,405 --> 00:26:49,397 (НЕРОЗБІРНА балаканина І СМІХ) 203 00:26:56,565 --> 00:26:59,763 (НІМЕЦЬКА БАЛАНКА ТА МУЗИКА ГРАЄТЬСЯ ПО РАДІО) 204 00:26:59,765 --> 00:27:02,035 (ЗІТХАННЯ) 205 00:27:02,037 --> 00:27:06,867 Чому б вам не спробувати поговорити з я як ти мене любиш? Хм? 206 00:27:06,869 --> 00:27:10,931 Для різноманітності? 207 00:27:10,933 --> 00:27:16,084 Це моя кімната. І ось... є ваш! 208 00:27:16,086 --> 00:27:18,869 - (БАЛАНКА ТА СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ В ІНШИХ КІМНАТАХ) - Ми сусіди 209 00:27:20,373 --> 00:27:22,357 Ви можете постукати в стіну, якщо ви коли-небудь щось потрібно. 210 00:28:04,790 --> 00:28:05,750 (ТИХО ГУРКУЄ) 211 00:28:11,766 --> 00:28:15,062 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ І ЗАКРИВАЮТЬСЯ) 212 00:28:46,262 --> 00:28:52,983 - Доброго ранку. доброго ранку - Привіт. - Доброго ранку. 213 00:28:54,967 --> 00:28:56,599 Як твоє коліно? гаразд 214 00:28:57,847 --> 00:28:59,636 (НЕРІЗНІСНА БАЛАНКА, ЙДЕ ДОЩ ІНФОРМАЦІЯ) 215 00:28:59,638 --> 00:29:01,622 - Дякую. - (ТИХА БАЛАНКА) 216 00:29:07,766 --> 00:29:13,781 У нас трохи веселіша компанія Сьогодні у нас новий танцюрист. 217 00:29:13,783 --> 00:29:17,301 Це Сьюзі Бенніон, яка є приєднавшись до нас з Америки. 218 00:29:17,303 --> 00:29:22,133 Я мав честь бути свідком її прослуховування вчора, нам дуже пощастило мати її. 219 00:29:22,135 --> 00:29:23,735 Ви б хотіли щось сказати, Сьюзі? 220 00:29:26,199 --> 00:29:29,493 Гм, я не знаю. 221 00:29:29,495 --> 00:29:33,782 - Привіт - (СМІХ) 222 00:29:33,784 --> 00:29:36,245 Мені здається, що я навіть не тут ще, я не знаю. 223 00:29:36,247 --> 00:29:43,381 Ви приєднуєтеся, коли відчуваєте, що готові, але немає поспіху. Ласкаво просимо до нашої маленької родини. 224 00:29:43,383 --> 00:29:45,846 - Я Сьюзі. - Привіт. 225 00:29:45,848 --> 00:29:50,646 Добре, я хочу на сьогоднішню репетицію продовжимо саме там, де ми зупинилися з Volk. 226 00:29:50,648 --> 00:29:54,261 Я говорив з Ольгою, і вона буду танцювати партію Патрисії. 227 00:29:54,263 --> 00:30:00,054 І, Сара, я хотів би, щоб ти станцювала Частина Ольги. 228 00:30:00,056 --> 00:30:05,333 Усі задоволені цим? добре, добре. 229 00:30:05,335 --> 00:30:08,119 (ГРАЄ ФОРТЕПІАННА МУЗИКА В СЕРЕДНЬОМУ ТЕМПІ) 230 00:30:17,207 --> 00:30:20,757 Ні, ні, ні, вимкніть музику, будь ласка! Один момент. 231 00:30:20,759 --> 00:30:27,030 Гаразд, і раз, і два, і три. Витягніть його з землі, добре? 232 00:30:27,032 --> 00:30:32,309 Гравітація, запам'ятайте. І всі звідси, будь ласка? І Таннер 233 00:30:32,311 --> 00:30:39,992 Раз і два і три. І один і два і три (ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ЛІЧОК НІМЕЦЬКОЮ) 234 00:30:51,160 --> 00:30:56,439 - Це лайно. Таке лайно. - Гаразд. 235 00:30:56,441 --> 00:30:58,361 Добре, чому б нам усім не розірватися десять хвилин. 236 00:30:59,768 --> 00:31:04,246 - Ти навіть не можеш поважати свою брехню - Пані Іванова! 237 00:31:04,248 --> 00:31:06,359 Ні ні ні ні ні все гаразд 238 00:31:06,361 --> 00:31:07,832 Давайте дивитися правді в очі. 239 00:31:09,880 --> 00:31:16,759 Патриція пішла, Ольга. Ми не знаємо, де. Якщо вона переховувалася, вона б нам не сказала, чи не так? 240 00:31:16,761 --> 00:31:22,102 - Вона комусь сказала. – Ми знаємо, що вона мала справу з людьми, які цікавилися цілями. 241 00:31:22,104 --> 00:31:25,527 - Ми знаємо, що минулої ночі в Кройцберзі була ще одна бомба. - Вона б цього не зробила. 242 00:31:25,529 --> 00:31:31,287 Шшшшшш Вона хотіла жити за своїми переконаннями. Хто цим не захоплюється? 243 00:31:31,289 --> 00:31:38,871 У світі так багато можна змінити. Якщо вона хоче жити в підвалі наповнює пляшки бензином, це її вибір. 244 00:31:38,873 --> 00:31:42,519 І в кого не розіб’ється серце, якщо її застрелила поліція. 245 00:31:42,521 --> 00:31:45,272 (Ридання): Ви маніпулюєте всім. 246 00:31:47,769 --> 00:31:50,487 - Вона тобі не довіряла, бо ви лицеміри! 247 00:31:50,489 --> 00:31:54,295 — Ольгу візьмеш до її кімнати, будь ласка, Таннер? 248 00:31:54,297 --> 00:31:55,993 Ні, міс Таннер! 249 00:31:57,306 --> 00:32:00,441 Викличте Ользі таксі. Вона мала досить. 250 00:32:01,081 --> 00:32:06,391 І збирається спакувати свої речі забирайся з цієї коробки сказу. 251 00:32:06,393 --> 00:32:09,273 (ОЛЬГА РИДУЄ) 252 00:32:13,017 --> 00:32:16,314 (ТАННЕР СМІЄТЬСЯ) 253 00:32:22,361 --> 00:32:24,793 БЛАНК: Мені шкода про це. 254 00:32:26,649 --> 00:32:28,281 Це гаряча річ, яку ми робимо. 255 00:32:33,562 --> 00:32:37,688 Отже, хто буде танцювати головний герой? 256 00:32:37,690 --> 00:32:42,040 - Соня? - Я не можу. ще ні. 257 00:32:42,042 --> 00:32:43,321 Керолайн? 258 00:32:47,291 --> 00:32:52,792 дуже добре Ми впораємось. Я пропоную що ми всі беремо це зверху. 259 00:32:52,794 --> 00:32:54,329 СЮЗІ: Я буду танцювати. 260 00:33:03,611 --> 00:33:06,136 Я це знаю. Це в документальний. 261 00:33:06,138 --> 00:33:08,378 Я-я бачив це сто разів в бібліотеці. 262 00:33:11,290 --> 00:33:13,944 Коханий, ми це репетирували шматок 263 00:33:13,946 --> 00:33:16,602 протягом десяти місяців до того, як ми його виконали. 264 00:33:17,882 --> 00:33:23,673 — Я теж це бачив особисто. — Спочатку зроби сам, потім. 265 00:33:23,675 --> 00:33:26,649 Ми не хочемо ставити інших під загрозою. 266 00:33:26,651 --> 00:33:28,855 Останнє, що нам потрібно 267 00:33:28,857 --> 00:33:32,186 є когось, щоб отримати ногою в ребрах. 268 00:33:36,122 --> 00:33:37,722 добре? 269 00:33:45,339 --> 00:33:48,571 ♪ ♪ 270 00:34:07,323 --> 00:34:09,339 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 271 00:34:32,763 --> 00:34:35,770 Гаразд, стоп. Стоп, стоп. 272 00:34:35,772 --> 00:34:43,193 добре. Очистіть голову. я хочу тебе почати спочатку. Ви розтягнулися? 273 00:34:43,195 --> 00:34:44,987 Це не жарт. 274 00:34:56,763 --> 00:34:58,364 (ТИХА БАЛАНКА НІМЕЦЬКОЮ) 275 00:35:07,132 --> 00:35:09,244 - (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) - (СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 276 00:35:14,460 --> 00:35:16,315 - (СМІХ ЗУПИНЯЄТЬСЯ) - Ольга. 277 00:35:18,651 --> 00:35:21,308 (ГЛУХЕ, СПОРЧЕНЕ СВИЧАННЯ) 278 00:35:29,916 --> 00:35:31,932 (ГЛУШЕНИЙ, СПОРЕНИЙ ШЕПІТ) 279 00:35:33,628 --> 00:35:35,740 - (СВИСТ, ШЕПІТ СТОП) - (СМІХ ВІДНОВЛЮЄТЬСЯ) 280 00:35:41,084 --> 00:35:43,325 (СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 281 00:35:44,412 --> 00:35:45,757 (ВИДИХАЄ) 282 00:35:52,188 --> 00:35:55,036 (Гурчання, нюхання) 283 00:35:57,277 --> 00:35:59,611 (СМІХ ЛУНАЄ) 284 00:36:13,180 --> 00:36:15,517 (Задихаючись) 285 00:36:18,173 --> 00:36:19,709 ЖІНКА: Ольга. 286 00:36:22,141 --> 00:36:26,076 Іди сюди! Приходь. 287 00:36:26,078 --> 00:36:27,996 Іди до мене. 288 00:36:27,998 --> 00:36:29,500 (НЕРОЗІЧНИЙ ГОЛОС) 289 00:36:33,373 --> 00:36:36,157 (СКИЛИТЬ, СПИДАЄ) 290 00:36:37,405 --> 00:36:39,837 (Ридання, ГОВОРИТЬ НЕРІЗМІЧНО) 291 00:36:53,053 --> 00:37:00,636 Пам’ятайте, що ви починаєте один із музикою, і якщо ви відчувати себе погано в будь-який момент, просто зупинись. Ви починаєте тут. 292 00:37:00,638 --> 00:37:01,661 І... 293 00:37:03,646 --> 00:37:05,917 (ГРАЄ ФОРТЕПІАННА МУЗИКА) 294 00:37:11,198 --> 00:37:12,158 (СТОГНЕ) 295 00:37:13,982 --> 00:37:17,693 (ЗАДИХАННЯ, КАШЕЛЬ) 296 00:37:25,214 --> 00:37:27,262 (БОЛІВНЕ ЗАДІХАННЯ) 297 00:37:36,063 --> 00:37:36,894 (Гурчить) 298 00:37:37,887 --> 00:37:40,062 (КРИЧИТЬ, КАШЛЯЄ) 299 00:37:41,918 --> 00:37:43,294 (ЗАДИХАЄТЬСЯ, ГУРКАЄ) 300 00:37:45,821 --> 00:37:46,494 (БОЛЮЧЕ ГУРКАННЯ) 301 00:37:50,238 --> 00:37:52,062 - (ХРУСТІТЬ) - (ЗАДИХАННЯ, КРИКИ) 302 00:37:53,118 --> 00:37:55,870 (БОЛІВНЕ ЗАДІХАННЯ) 303 00:38:00,254 --> 00:38:02,108 Голосніше! 304 00:38:02,110 --> 00:38:03,807 (ГУЧНІСТЬ МУЗИКИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ) 305 00:38:09,469 --> 00:38:11,583 браво Браво, Сьюзі. 306 00:38:12,479 --> 00:38:13,566 (БОЛЮЧЕ ЗАДІХАННЯ) 307 00:38:15,230 --> 00:38:17,791 (СТОГНУТЬ, ЗАДИХАЮТЬСЯ) 308 00:38:27,903 --> 00:38:28,863 (БОЛІВНЕ ЗАДІХАННЯ) 309 00:38:34,303 --> 00:38:36,702 (СЛАБО ЗАДИХАЮЧИ) 310 00:38:39,551 --> 00:38:41,279 (ридання) 311 00:38:47,679 --> 00:38:49,727 (АГОНІЗОВАНИЙ КРИК) 312 00:38:52,383 --> 00:38:54,559 (ЗАДИХАННЯ) 313 00:38:57,792 --> 00:39:00,607 (РИТМІЧНО ДИХАТИ) 314 00:39:06,943 --> 00:39:08,767 (Задихаючись, скигливши) 315 00:39:11,903 --> 00:39:13,855 (КРИЧИТЬ, СКИГЛИТЬ) 316 00:39:22,591 --> 00:39:24,288 (БОЛЮЧИЙ КРИК) 317 00:39:28,447 --> 00:39:29,791 (КРИЧИ) 318 00:39:31,839 --> 00:39:32,895 (БОЛЮЧИЙ ЗАДІХ) 319 00:39:51,168 --> 00:39:53,504 (ХРИПИ) 320 00:39:55,872 --> 00:39:58,592 (СЛАБКО ДИХАЄ) 321 00:40:11,489 --> 00:40:13,632 (Задихаючись, скигливши) 322 00:40:18,497 --> 00:40:19,648 Це пройде. 323 00:40:20,608 --> 00:40:22,016 Ви не перший танцюрист, який втратив кімнату. 324 00:40:23,137 --> 00:40:25,600 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 325 00:40:27,519 --> 00:40:29,373 У мене зазвичай не паморочиться голова. 326 00:40:29,375 --> 00:40:32,256 Випадковий колапс - це a професійний ризик, я боюся. 327 00:40:32,832 --> 00:40:35,712 Я... Я не... Я не розвалився. 328 00:40:36,289 --> 00:40:39,168 Ти на підлозі, і все не там, де закінчується танець. 329 00:40:42,497 --> 00:40:45,246 Я намагався не рвати у вашій студії. 330 00:40:45,248 --> 00:40:47,809 Сьюзі, все гаразд. Це було чудово. 331 00:40:48,769 --> 00:40:52,127 Сара, не могла б ти відвести її до неї? номер будь ласка? 332 00:40:52,129 --> 00:40:54,464 Ви можете відпочити на решту дня. 333 00:41:02,016 --> 00:41:04,001 (ТИХА БАЛАНКА) 334 00:41:06,305 --> 00:41:09,345 - Як малоймовірно. - Добре, дівчата. Ходімо. 335 00:41:10,208 --> 00:41:12,991 І один, і два, і три. 336 00:41:12,993 --> 00:41:14,369 БЛАНК: І... 337 00:41:27,969 --> 00:41:29,856 (Прочищає горло) 338 00:41:39,490 --> 00:41:41,249 (ЦІКАННЯ) 339 00:41:47,425 --> 00:41:50,434 (ЩЕРІБАННЯ ПТАХІВ) 340 00:41:53,313 --> 00:41:55,649 (Задихаючись) 341 00:42:03,010 --> 00:42:05,441 Ні, Сьюзі. Ми повинні вчитися Америка. 342 00:42:07,682 --> 00:42:09,314 Я сказав ні. 343 00:42:12,097 --> 00:42:13,313 ЖІНКА: Сусанна. 344 00:42:19,010 --> 00:42:20,737 (Задихаючись) 345 00:42:25,794 --> 00:42:27,938 (ТИХО НАПІВАЄ) 346 00:42:43,042 --> 00:42:45,762 ♪ ♪ 347 00:42:57,571 --> 00:43:00,163 ♪ ♪ 348 00:43:33,251 --> 00:43:35,843 (ТИХО ХРИПИТЬ) 349 00:43:39,651 --> 00:43:41,859 (ХРИПИ) 350 00:43:50,915 --> 00:43:53,219 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 351 00:43:56,803 --> 00:43:58,019 (ТИХО СТОГНЕ) 352 00:44:04,772 --> 00:44:06,660 (ХРИПИЙ СТОГОН) 353 00:44:14,403 --> 00:44:16,292 (СТОГНУТЬ) 354 00:44:28,419 --> 00:44:29,732 (ТИХО СМІЄТЬСЯ) 355 00:44:38,404 --> 00:44:41,253 - (Гурчить) - (СЛАБКО ХРИПИТЬ) 356 00:44:56,805 --> 00:44:58,692 (Дурчання) 357 00:45:02,052 --> 00:45:04,068 (СЛАБКО ХРИПИТЬ) 358 00:46:06,725 --> 00:46:08,229 Ви не виглядаєте краще. 359 00:46:08,645 --> 00:46:11,013 Або ти такий блідий весь час? 360 00:46:12,261 --> 00:46:13,893 Я покину вас. 361 00:46:15,237 --> 00:46:16,293 на добраніч 362 00:46:25,734 --> 00:46:28,805 Аміші відкололися від Меноніти в 17 ст. 363 00:46:29,509 --> 00:46:32,293 Вони хвилювали менонітів стали надто ліберальними. 364 00:46:33,253 --> 00:46:35,045 «Вони», а не «ми»? 365 00:46:35,526 --> 00:46:38,117 Ви залишили релігійне мислення тоді за тобою? 366 00:46:38,662 --> 00:46:41,348 Вам не зручно розмовляти про ці речі? 367 00:46:41,350 --> 00:46:43,270 Я не знаю, чому ми. 368 00:46:43,462 --> 00:46:45,347 Важко не бути цікавим про вас. 369 00:46:45,349 --> 00:46:49,638 За два дні ви пройшли прослуховування, був прийнятий і танцював свинець. 370 00:46:51,014 --> 00:46:53,445 Як пройшов ваш шлях до нас почати? 371 00:46:53,990 --> 00:46:56,870 Я поїхав до Нью-Йорка, до Центр Марти Грем. 372 00:46:57,734 --> 00:47:00,166 Я бачив вас там тричі. 373 00:47:00,678 --> 00:47:04,868 Я їхав якось автобусом і я інших двох автостопом. 374 00:47:04,870 --> 00:47:06,470 Це ризиковано. 375 00:47:07,781 --> 00:47:09,701 Вас покарали? 376 00:47:10,661 --> 00:47:12,038 так 377 00:47:13,031 --> 00:47:15,430 Але я відчував, що мушу тебе побачити. 378 00:47:23,783 --> 00:47:29,541 Яке це було сьогодні танцювати Volk перед тим, хто це зробив? 379 00:47:29,543 --> 00:47:33,606 Я знаю, що це марне запитання. Дозвольте запитати вас про інше. 380 00:47:33,895 --> 00:47:38,213 Коли ти танцював як це було 381 00:47:38,215 --> 00:47:41,638 всередині вас, всередині вашого тіла? 382 00:47:46,823 --> 00:47:51,175 Це було схоже на те, що я думаю повинен відчувати, як ебать. 383 00:47:51,623 --> 00:47:53,412 Ти хочеш трахнути чоловіка. 384 00:47:53,414 --> 00:47:57,413 Ні, я... думав про тварину. 385 00:47:57,415 --> 00:47:59,494 (Хихикає) 386 00:48:05,511 --> 00:48:07,239 Ви дивилися... 387 00:48:17,544 --> 00:48:20,934 Я збираюся попросити Керолайн працювати над своїми стрибками разом з вами. 388 00:48:20,936 --> 00:48:24,005 Ваші далеко не хороші досить ще. 389 00:48:24,007 --> 00:48:25,703 Нам доведеться вас розбудувати. 390 00:48:27,079 --> 00:48:30,982 Щоб я міг танцювати головного героя, коли ви його виконуєте. 391 00:48:30,984 --> 00:48:34,662 Мені потрібно побачити, як ти танцюєш під цим рівень знову і знову. 392 00:48:34,664 --> 00:48:35,719 Я можу це зробити. 393 00:48:41,415 --> 00:48:44,295 Таким Ольга зробила Волка підняття важких предметів. 394 00:48:46,151 --> 00:48:48,487 Вона ніколи не розуміла серця том. 395 00:48:50,695 --> 00:48:52,902 Їй бракувало переконань. 396 00:48:52,904 --> 00:48:54,696 Я відчув полегшення, що вона пішла. 397 00:48:56,552 --> 00:48:59,367 Дякуємо за вашу допомогу з цим. 398 00:49:02,503 --> 00:49:05,384 (СТУКІТЬ, ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 399 00:49:05,863 --> 00:49:12,776 Мадам Блан хоче, щоб я танцював головний герой у Volk. 400 00:49:15,111 --> 00:49:17,543 Я не думав, що це буде бути таким. 401 00:49:18,792 --> 00:49:21,702 Вона така добра. (СМІЄТЬСЯ) 402 00:49:21,704 --> 00:49:23,303 Це чудово. 403 00:49:27,177 --> 00:49:28,456 з вами все добре? 404 00:49:30,344 --> 00:49:33,128 я в порядку Я просто... 405 00:49:35,656 --> 00:49:40,360 Я просто думав про те, що Ольга сказав на репетиції... про Патрицію. 406 00:49:40,777 --> 00:49:43,238 СЬЮЗІ: Що ти маєш на увазі? 407 00:49:43,240 --> 00:49:46,537 САРА: Вона була активною в деяких політичних групах. 408 00:49:48,457 --> 00:49:51,337 Ніхто не знає, де вона справді, якщо з нею все добре. 409 00:49:53,096 --> 00:49:57,321 Чи правда... те, що сказала Ольга? 410 00:49:59,305 --> 00:50:00,616 так 411 00:50:01,800 --> 00:50:04,296 Патриція не довіряла матрони. 412 00:50:05,673 --> 00:50:07,753 І я так і не зрозумів чому. 413 00:50:11,497 --> 00:50:14,695 Якби я попросив вас про послугу ти б зробив це завтра? 414 00:50:14,697 --> 00:50:15,848 так 415 00:50:22,857 --> 00:50:25,129 - (Гурчить) - Нас можуть спіймати. 416 00:50:26,153 --> 00:50:27,113 Гаразд 417 00:50:48,841 --> 00:50:50,954 (ВАЖКЕ ДИХАННЯ) 418 00:51:05,546 --> 00:51:07,945 (ВАЖКЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 419 00:51:12,106 --> 00:51:13,736 ДІВЧИНА (ШЕПІТЬ): Мати. Мати. 420 00:51:13,738 --> 00:51:14,698 (НЕЧУТНО) 421 00:51:18,698 --> 00:51:20,297 Мати. Мати. 422 00:51:23,690 --> 00:51:24,648 ЖІНКА (ШЕПІТЬ): Сузанна. 423 00:51:24,650 --> 00:51:25,610 (КРИК) 424 00:51:26,666 --> 00:51:27,624 (ПРЕДМЕТ РОЗБИВАЄТЬСЯ) 425 00:51:27,626 --> 00:51:32,999 (НЕРІЗНІ ГОЛОСИ, ЗАДИХАННЯ) 426 00:51:33,001 --> 00:51:35,593 (ЗАДИХАННЯ, ВИКИ) 427 00:51:36,618 --> 00:51:38,505 (ЗДАЛЕКУ ГАВКАЄ СОБАКА) 428 00:52:00,138 --> 00:52:02,410 (ДАЛЕКИЙ ГАВК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 429 00:52:25,930 --> 00:52:28,330 (ШЕРЕСІТ ПАПЕРУ) 430 00:52:34,571 --> 00:52:35,691 (ЗІТХАННЯ) 431 00:52:59,788 --> 00:53:00,939 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 432 00:53:02,539 --> 00:53:04,075 Guten Morgen. 433 00:53:15,883 --> 00:53:17,707 Добре, давай скоро зустрінемось. 434 00:53:18,988 --> 00:53:21,481 - (НЕРОЗБІРНА балаканина) - (Хихикаючи) 435 00:53:21,483 --> 00:53:24,363 (БАЛАНКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) Так, прямо навпроти... 436 00:53:24,715 --> 00:53:27,467 Так, ні, я готовий. я майже за дверима. 437 00:53:30,764 --> 00:53:33,035 - Скоро побачимося. - Маркет. 438 00:53:34,284 --> 00:53:37,611 - Маркета, давай. - Скоро побачимось. 439 00:53:39,499 --> 00:53:40,459 давай 440 00:53:41,004 --> 00:53:43,276 (НЕРОЗБІРНА балаканина) 441 00:53:58,284 --> 00:53:59,788 (ШЕПІТЬ): Приходь, приходь, приходь. 442 00:54:02,956 --> 00:54:05,260 (ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 443 00:54:10,380 --> 00:54:13,129 Ви впевнені, що ніхто не прийде? 444 00:54:13,131 --> 00:54:15,274 О, я впевнений. не хвилюйся 445 00:54:15,276 --> 00:54:17,261 Сюди ніхто не приходить протягом вихідних. 446 00:54:30,989 --> 00:54:32,813 (СМІЄТЬСЯ) 447 00:54:44,429 --> 00:54:45,899 Патрисії тут немає. 448 00:54:45,901 --> 00:54:47,757 Спробуйте пошукати Ольгу. 449 00:54:48,653 --> 00:54:49,964 САРА: Ольга... 450 00:54:50,829 --> 00:54:52,076 Її тут немає. 451 00:54:54,030 --> 00:54:55,818 Мені просто потрібен номер. 452 00:54:55,820 --> 00:54:57,098 Для її батьків. 453 00:54:57,100 --> 00:54:59,693 Або хтось, хто може мені сказати впевнений, що вона в Берліні чи ні. 454 00:55:21,422 --> 00:55:22,540 Як дивно. 455 00:55:22,542 --> 00:55:24,525 (РОПИСЬ) 456 00:55:25,101 --> 00:55:27,179 (СМІХ ДАЛЕКО) 457 00:55:27,181 --> 00:55:28,395 1961 рік. 458 00:55:28,397 --> 00:55:30,251 (СМІЄТЬСЯ) 459 00:55:30,253 --> 00:55:31,725 1955 рік. 460 00:55:33,422 --> 00:55:35,085 1949 рік. 461 00:55:36,718 --> 00:55:37,869 Це дивно. 462 00:55:40,462 --> 00:55:44,620 Ось, кицю, кицю, кицю. Ось киця, киця, киця, киця. 463 00:55:44,622 --> 00:55:46,798 (СМІХ) 464 00:55:52,877 --> 00:55:54,477 (СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 465 00:56:00,045 --> 00:56:01,965 (ХРИВИЙ сміх) 466 00:56:06,637 --> 00:56:08,654 (СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 467 00:56:16,078 --> 00:56:18,477 (СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 468 00:56:29,934 --> 00:56:32,366 Нічого немає. давай 469 00:56:32,910 --> 00:56:34,414 - (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) - (Хихикає) 470 00:56:36,718 --> 00:56:39,022 ЖІНКА: сядьте. 471 00:56:43,279 --> 00:56:51,628 Цього ранку ми повертаємо наші інстинкти всередину. Міс Міліус, Міс Мендел, ви можете закрити дзеркала? 472 00:56:51,630 --> 00:56:52,654 Міс Маркс, без музики. 473 00:57:01,263 --> 00:57:07,342 Я хочу почати роботу над новим твір, твір про переродження. 474 00:57:07,758 --> 00:57:13,199 Неминуча тяга, яку вони проявляють, і наші зусилля втекти від них. 475 00:57:14,702 --> 00:57:20,142 Зараз ми дізнаємося, але Сьюзі, ти буде вільно імпровізувати в своєму серці. 476 00:57:20,591 --> 00:57:22,383 мені цікаво у ваших інстинктах тут. 477 00:57:32,240 --> 00:57:37,422 Твір буде називатися Wieder Offnen, Відкрийте знову. 478 00:57:37,679 --> 00:57:38,927 Allez. 479 00:57:45,679 --> 00:57:53,069 Один, два, три, чотири, один, два, три, чотири... 480 00:57:53,071 --> 00:57:54,991 (ЛІК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 481 00:58:18,512 --> 00:58:21,390 (ДИСТАНЦІЙНИЙ ПІДРАХУНОК) 482 00:58:21,392 --> 00:58:24,463 (ЗГЛУШЕНЕ ДИХАННЯ) 483 00:58:27,664 --> 00:58:29,584 (ЗАДИХАННЯ) 484 00:58:31,952 --> 00:58:33,871 (Задихаючись) 485 00:58:33,873 --> 00:58:35,983 (ЛІК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 486 00:58:45,296 --> 00:58:46,894 Один. 487 00:58:46,896 --> 00:58:51,696 ♪ ♪ 488 00:58:57,648 --> 00:59:00,465 (Задихаючись) 489 01:00:26,194 --> 01:00:28,079 Щось сталося? 490 01:00:28,081 --> 01:00:30,257 - Хм? - Вам, під час нього? 491 01:00:31,954 --> 01:00:33,105 немає 492 01:00:34,546 --> 01:00:36,113 Ти... ти... 493 01:00:37,169 --> 01:00:39,889 Ви там щось відчули? 494 01:00:41,490 --> 01:00:44,047 - Хтось? - (СМІЄТЬСЯ) 495 01:00:44,049 --> 01:00:45,650 Або просто щось. 496 01:00:46,929 --> 01:00:48,815 Що змусило вас це сказати? 497 01:00:48,817 --> 01:00:49,938 не знаю 498 01:00:52,787 --> 01:00:55,506 - Я вас плутаю? - (Хихикаючи) 499 01:00:56,498 --> 01:00:58,225 Ні, це... 500 01:00:59,218 --> 01:01:01,424 Це дивно... Це... 501 01:01:01,426 --> 01:01:04,306 Те саме, що зробила б Патрісія сказати. Дивний. 502 01:01:06,226 --> 01:01:07,186 давай 503 01:01:08,209 --> 01:01:09,904 Давай переодягнемося, а то Соня піти без нас. 504 01:01:09,906 --> 01:01:11,152 У мене є сукня, яку ти можеш одягнути. 505 01:01:11,154 --> 01:01:12,465 Подвійні капоші. 506 01:01:14,546 --> 01:01:16,562 (СПІВАЄ НІМЕЦЬКОЮ) 507 01:01:19,954 --> 01:01:22,192 (ХИХІКАЄ ТА КРИЧАЄ) 508 01:01:22,194 --> 01:01:24,082 ♪ ♪ 509 01:01:27,186 --> 01:01:29,168 Сьюзі! 510 01:01:29,170 --> 01:01:31,059 (НЕРОЗБІРНА балаканина І СМІХ) 511 01:01:40,051 --> 01:01:41,747 О, Сьюзі! 512 01:01:48,563 --> 01:01:50,931 (НЕРОЗБІРНА балаканина І СМІХ) 513 01:02:45,875 --> 01:02:47,988 (Задихаючись) 514 01:02:53,588 --> 01:02:55,251 (СТРИЖАТИЙ ВДИХ) 515 01:03:04,532 --> 01:03:05,461 (ГРУЗІТЬ ПРЕДМЕТ) 516 01:03:06,388 --> 01:03:08,915 (СПОРЕНЕ, ЛУННЕ ДИХАННЯ) 517 01:03:09,683 --> 01:03:11,699 (ШТАНИ, ГУРКИ) 518 01:03:14,548 --> 01:03:16,820 (ЗАДИХАННЯ) 519 01:03:18,068 --> 01:03:20,756 (СПОРЕНІ ГОЛОСИ) 520 01:03:26,677 --> 01:03:28,149 Це правда? 521 01:03:30,069 --> 01:03:31,028 (КРИЧИТЬ) 522 01:03:31,796 --> 01:03:34,228 - (ЗАДИХАННЯ, ЗАДИХАННЯ) - (КРИК) 523 01:03:40,917 --> 01:03:41,877 (СПОРЕНИЙ КРИК) 524 01:03:46,389 --> 01:03:47,509 (СПОРЕНИЙ, ГРУБИЙ СТОГОН) 525 01:03:52,564 --> 01:03:55,189 (СПОРЕНІ КРИКИ І ЛУНА ГОЛОСІВ) 526 01:04:00,885 --> 01:04:02,484 САРА (ВТОРУЄТЬСЯ): це правда? 527 01:04:07,988 --> 01:04:09,748 Я знаю хто я! 528 01:04:11,349 --> 01:04:13,269 Я знаю хто я! 529 01:04:15,220 --> 01:04:17,108 (ТАНЦЮРИСТИ ТИХО БОРМОЧУТЬ) 530 01:04:18,517 --> 01:04:22,067 все гаразд все гаразд 531 01:04:22,069 --> 01:04:24,083 з нею все добре? 532 01:04:24,085 --> 01:04:25,010 Це просто кошмар. 533 01:04:25,012 --> 01:04:27,091 Спец.компанія Маркос. 534 01:04:27,093 --> 01:04:28,980 Я здивований, що це зайняло стільки часу. 535 01:04:28,982 --> 01:04:31,188 Гей, дай мені знати якщо їй потрібен валіум. 536 01:04:34,164 --> 01:04:35,060 (СТОГНЕ) 537 01:04:37,269 --> 01:04:38,675 (СМІЄТЬСЯ) 538 01:04:38,677 --> 01:04:41,363 Вона має рацію. Я мріяв про кулі волосся та унітази 539 01:04:41,365 --> 01:04:44,149 за три тижні до того, як я отримав пристойна ніч спати тут. 540 01:04:46,005 --> 01:04:46,997 Пересунься. 541 01:04:58,390 --> 01:05:01,652 Я тільки колись спав у ліжку з моя сестра. 542 01:05:01,654 --> 01:05:03,285 САРА: Ми тепер сестри. 543 01:05:09,942 --> 01:05:12,149 ♪ ♪ 544 01:05:26,133 --> 01:05:28,022 ♪ ♪ 545 01:05:37,239 --> 01:05:39,126 ♪ ♪ 546 01:05:45,237 --> 01:05:47,094 (Булькання) 547 01:05:50,134 --> 01:05:52,150 (СВИСТ ЧАЙНИКА) 548 01:06:48,823 --> 01:06:50,711 ♪ ♪ 549 01:06:54,807 --> 01:06:56,759 ЖІНКА: Пан Клемперер? 550 01:07:17,847 --> 01:07:20,151 (СТРУКАТ ДРУКАРСЬКОЇ МАШИНКИ І ДИНГІНГ) 551 01:09:05,561 --> 01:09:10,359 І раз, і два, і три, і один, і два, і три... 552 01:09:10,361 --> 01:09:12,473 (ЛІК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 553 01:09:15,162 --> 01:09:19,192 (НЕРОЗБІРНА балаканина) 554 01:09:28,921 --> 01:09:30,361 Хочеш зробити стрибки? 555 01:09:31,482 --> 01:09:32,793 добре 556 01:09:33,945 --> 01:09:40,632 І раз, і два, і три, і один, і два, і три 557 01:09:40,634 --> 01:09:43,258 Ні, лікті вище. 558 01:09:43,514 --> 01:09:44,951 Гаразд, одну хвилинку. 559 01:09:44,953 --> 01:09:48,760 Сьюзі, частина стрибка - це м'язи, і це буде розвиватися в міру вашого стану 560 01:09:48,762 --> 01:09:51,991 але ти, здається, відчуваєш огиду до них, і я не зовсім розумію чому. 561 01:09:51,993 --> 01:09:54,873 — Ти такий щасливий, що прилип до землі? - (СМІЄТЬСЯ) 562 01:09:55,194 --> 01:09:58,872 Перед поштовхом є вихід, який я не думаю, що ти цілком розумієш. 563 01:09:58,874 --> 01:10:02,010 Кароліна. Не могли б ви прийти і зробити серіал для нас, будь ласка? 564 01:10:17,881 --> 01:10:18,489 дякую 565 01:10:19,994 --> 01:10:21,210 А тепер ти. 566 01:10:37,242 --> 01:10:39,579 ♪ ♪ 567 01:10:46,363 --> 01:10:51,673 Чого я дійсно хочу, так це бути на на підлозі. 568 01:10:51,675 --> 01:10:57,496 Ну звичайно. Це тому, що ви помиляєтеся фізична слабкість із мистецькими перевагами. 569 01:10:57,498 --> 01:10:59,161 А тому що ти втомився. 570 01:11:02,683 --> 01:11:08,441 У цей момент стрибки зустрічні тяга конструкції, але... 571 01:11:08,443 --> 01:11:11,288 Це скоро для того, ти не думаєш? 572 01:11:11,290 --> 01:11:16,632 Роботи підлоги-утримання інші танцюристи штовхнули вниз... 573 01:11:16,634 --> 01:11:21,435 Тож це-це може повторювати це. 574 01:11:26,171 --> 01:11:29,850 ...на-на трохи вище точка висоти. 575 01:11:32,315 --> 01:11:36,956 Якщо я зараз буду ближче до землі і піду прямо в стрибки, де ви їх матимете пізніше 576 01:11:37,755 --> 01:11:42,041 Тоді це ще важливіше. 577 01:11:42,043 --> 01:11:46,617 Опір більш рішучий. 578 01:11:46,619 --> 01:11:47,740 правильно? 579 01:11:51,035 --> 01:11:56,057 Я не знаю, наскільки ви в курсі 580 01:11:56,059 --> 01:11:59,195 про те, які часи ми пережили тут 40 років тому. 581 01:12:01,916 --> 01:12:03,707 З яких цей твір було зроблено. 582 01:12:05,275 --> 01:12:10,842 Ми дізналися про велику ціну через це років, вартість залишку речей. 583 01:12:10,844 --> 01:12:15,961 Кожна стріла, що летить відчуває тягу землі. 584 01:12:15,963 --> 01:12:17,883 Але ми повинні прагнути вгору. 585 01:12:20,027 --> 01:12:21,755 Нам потрібно підняти вас у повітря. 586 01:12:33,596 --> 01:12:35,516 (БАЛАНКА) 587 01:12:39,612 --> 01:12:41,562 Залиште її, залиште її, залиште її! 588 01:12:41,564 --> 01:12:43,996 (ЗАДИХАЮЧИСЯ, ЗТРЕМУВАТИ) 589 01:12:47,612 --> 01:12:49,563 (ЗАДИХАННЯ) 590 01:12:51,739 --> 01:12:53,724 (ридання) 591 01:13:07,324 --> 01:13:08,188 (ТИХО ХИХІКАЄ) 592 01:13:15,773 --> 01:13:17,052 Я це чув. я сподіваюся... 593 01:13:26,685 --> 01:13:30,523 Шукаю танцюриста від вашої компанії. 594 01:13:30,525 --> 01:13:32,157 Кого ви шукаєте? 595 01:13:33,213 --> 01:13:34,813 Ти Сара. 596 01:13:37,245 --> 01:13:40,411 так Чи можу я вам допомогти? 597 01:13:40,413 --> 01:13:43,388 Я друг від Патриції. 598 01:14:04,508 --> 01:14:06,683 Я не знаю, що робити будь-що з цього. 599 01:14:06,685 --> 01:14:11,803 Я знаю, до чого вона була залучена, але не можу подивіться, як все це відбуватиметься всередині компанії. 600 01:14:11,805 --> 01:14:21,371 Ну, вона описує щось на зразок революціонера організації та криза лідерства. 601 01:14:21,373 --> 01:14:24,253 З Маркосом дуже погано... 602 01:14:26,014 --> 01:14:31,260 Я там живу. У мене там є друзі. Я взагалі не бачу цьому доказів. 603 01:14:31,262 --> 01:14:34,556 Ніхто ніколи не звертався до мене чи будь-кого інших дівчат, наскільки я знаю. 604 01:14:34,558 --> 01:14:36,478 Ну, прочитайте це. 605 01:14:37,277 --> 01:14:38,556 Що це? 606 01:14:38,558 --> 01:14:40,414 Це щоденник Патриції. 607 01:14:42,206 --> 01:14:46,364 Мама Маркос, мама Майнхоф 608 01:14:46,366 --> 01:14:49,948 Репетиція танцю, політичні дії 609 01:14:49,950 --> 01:14:54,654 ці дві області в Patricia життя було однаково важливим. 610 01:14:55,518 --> 01:14:56,798 Ось така трансформація відбувається. 611 01:14:58,559 --> 01:15:01,724 Як створюється омана. 612 01:15:01,726 --> 01:15:05,758 Омани - це брехня що говорять правду. 613 01:15:07,134 --> 01:15:09,150 - Тут написано «відьми». - Ммм. 614 01:15:10,367 --> 01:15:15,516 Можливо, фантазії Патриції про відьом 615 01:15:15,518 --> 01:15:20,766 вони є її способом обробки якась інша форма інтриги. 616 01:15:23,518 --> 01:15:28,316 Компанія - це сім'я. Є там багато любові. 617 01:15:28,318 --> 01:15:36,893 Любов і маніпуляції, вони ділять будинки дуже часто. Вони часті сусіди по ліжку. 618 01:15:36,895 --> 01:15:38,654 Вибачте, я цього не бачу. 619 01:15:43,262 --> 01:15:44,222 Їсти. 620 01:15:46,334 --> 01:15:47,294 Їсти. 621 01:15:52,959 --> 01:15:54,750 (ТИХА БАЛАНКА) 622 01:15:55,999 --> 01:15:56,959 Тільки... 623 01:15:58,783 --> 01:16:01,534 можливо поліція, вони щось пропустили. 624 01:16:02,590 --> 01:16:10,141 Наша Патриція, про яку вона таки говорила цілі приховані зони будівлі. 625 01:16:10,143 --> 01:16:13,055 Фактичні кімнати, які є секретними. 626 01:16:18,399 --> 01:16:22,717 Я не хочу бути зневажливий. я ні. 627 01:16:22,719 --> 01:16:25,117 — Але ти мене питаєш, а я тобі кажу. - О, будь ласка. 628 01:16:25,119 --> 01:16:27,999 Це танцювальна компанія. Ми ні говорити про щось інше. 629 01:16:28,479 --> 01:16:33,597 Сара. Будь ласка, тільки придивіться. 630 01:16:33,599 --> 01:16:34,878 Дякуємо за турботу Патриція 631 01:16:34,880 --> 01:16:36,576 але я сподіваюся ти більше не приходиш. 632 01:16:44,096 --> 01:16:44,991 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 633 01:16:46,911 --> 01:16:47,935 (ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 634 01:16:58,143 --> 01:17:00,158 - На добраніч. - На добраніч. 635 01:17:00,160 --> 01:17:01,726 Сара, поспішай. 636 01:17:01,728 --> 01:17:04,064 я втомився Мені потрібна ванна кімната. 637 01:17:07,200 --> 01:17:09,087 - На добраніч, лялько. - На добраніч. 638 01:17:10,976 --> 01:17:13,535 (ГРАЄ МУЗИКА, СМІХ НАДАЛЕК) 639 01:17:18,688 --> 01:17:20,543 ЖІНКА: Вона ще не повернулася? 640 01:17:25,696 --> 01:17:27,200 Можливо, вона з кимось зустрічається. 641 01:17:28,895 --> 01:17:30,911 (НЕРОЗБІРНА балаканина, сміх) 642 01:17:33,280 --> 01:17:37,246 Частиною проблеми завжди є відсутність можливість бачити ваше тіло в просторі. 643 01:17:37,248 --> 01:17:41,598 Один ракурс в одному дзеркалі або на плівці не вистачає. 644 01:17:41,600 --> 01:17:44,927 Рух ніколи не глушиться. Це а мова. 645 01:17:44,929 --> 01:17:51,934 Це серія написаних енергійних форм у повітрі, як слова, що утворюють речення. 646 01:17:51,936 --> 01:17:53,216 Як вірші. 647 01:17:54,432 --> 01:17:55,905 Як молитви. 648 01:17:58,912 --> 01:18:00,065 Заклинання? 649 01:18:02,080 --> 01:18:08,735 Коли ви стрибаєте, це не висота, а простір під вами, який має значення. 650 01:18:08,737 --> 01:18:11,392 Кожен стрибок у повітря має бути coup de foudre. 651 01:18:16,385 --> 01:18:21,119 - Я не розумію. - Удар блискавки. 652 01:18:21,121 --> 01:18:23,137 По суті, блискавка кохання. 653 01:18:26,017 --> 01:18:27,521 Це красиво. 654 01:18:29,025 --> 01:18:34,783 Танець може дві речі ніколи не бути знову: красивою і веселою. 655 01:18:34,785 --> 01:18:39,071 Сьогодні нам треба зламати носа кожної прекрасної речі. 656 01:18:39,073 --> 01:18:42,817 І якщо ви збираєтеся стати танцюрист, ти повинен вивчити французьку. 657 01:19:18,914 --> 01:19:25,087 Коли ти танцюєш танець іншого, ти втілити себе в образ свого творця. 658 01:19:25,089 --> 01:19:28,095 Ви спорожнюєтеся, щоб її робота може жити в тобі. 659 01:19:28,097 --> 01:19:29,250 Ви розумієте? 660 01:19:30,338 --> 01:19:31,298 так 661 01:19:33,474 --> 01:19:40,160 Ви зараз у компанії. Ви повинні знайти своє правильне місце. Ви повинні вирішити, ким ви хочете бути для цієї компанії. 662 01:19:40,162 --> 01:19:47,360 Це голова? Хребет? Секс? Серце? 663 01:19:47,362 --> 01:19:48,450 Руки. 664 01:19:50,626 --> 01:19:53,408 Я хочу бути цим руками компанії. 665 01:19:53,410 --> 01:19:55,298 ♪ ♪ 666 01:19:58,371 --> 01:20:02,977 Вище... Вище... Вище... 667 01:20:02,979 --> 01:20:06,624 Вище... Вище! вище! 668 01:20:06,626 --> 01:20:07,874 - (Гурчачи, задихаючись) - Вище. 669 01:20:09,762 --> 01:20:12,769 Вище! Вище! 670 01:20:12,771 --> 01:20:13,986 Вище! 671 01:20:19,203 --> 01:20:23,168 Вища. вище! вище! 672 01:20:23,170 --> 01:20:26,786 вище! вище! вище! 673 01:20:32,514 --> 01:20:35,553 Іноді мені потрібно лише бути сказаним двічі. 674 01:20:35,555 --> 01:20:36,962 (ТИХО ХИХІКАЄ) 675 01:21:24,259 --> 01:21:26,659 (Скажена балаканина НІМЕЦЬКОЮ) 676 01:21:37,252 --> 01:21:40,036 (ДАЛЕКІСТЬ, КРОКИ) 677 01:21:44,644 --> 01:21:46,404 (ДАЛЕКІ КРОКИ, приглушена балаканина) 678 01:22:04,804 --> 01:22:07,684 (ДАЛЕКИЙ, ПРИГЛУШЕНИЙ БАЛАКАН) 679 01:22:13,508 --> 01:22:15,908 (ДАЛЕКИЙ, ПРИГЛУШЕНИЙ БАЛАКАН) 680 01:22:26,052 --> 01:22:28,100 (КРОКИ) 681 01:22:32,420 --> 01:22:39,555 55, 56, 57, 58, 59- 682 01:22:39,557 --> 01:22:41,285 (ДАЛЕКЕ СКИЛІННЯ) 683 01:22:46,788 --> 01:22:49,444 60, 61, 62, 63. 684 01:22:58,821 --> 01:23:01,989 65, 64, 63, 62. 685 01:23:10,085 --> 01:23:12,709 23, 22, 21. 686 01:23:25,669 --> 01:23:29,507 10, 9, 8, 7, 6... 687 01:23:29,509 --> 01:23:31,781 Два, один. 688 01:23:38,982 --> 01:23:40,356 (МІЦНИЙ КРАН) 689 01:23:42,662 --> 01:23:43,782 (МІЦНИЙ КРАН) 690 01:23:46,597 --> 01:23:48,133 (ГОЛОВИЙ СТУПІТ) 691 01:23:51,013 --> 01:23:52,582 (ГОЛОВИЙ СТУПІТ) 692 01:24:00,198 --> 01:24:02,022 (Дурчання) 693 01:24:15,462 --> 01:24:17,350 ♪ ♪ 694 01:24:26,918 --> 01:24:28,709 (Грязкіт) 695 01:24:34,181 --> 01:24:36,646 (Скрип) 696 01:24:42,214 --> 01:24:44,102 ♪ ♪ 697 01:25:02,150 --> 01:25:04,038 ♪ ♪ 698 01:25:18,791 --> 01:25:20,454 (ТИХО ЗДИХАЄ) 699 01:25:52,199 --> 01:25:54,311 (ТИХИЙ СКРИП) 700 01:26:03,815 --> 01:26:05,319 (КРИЧІТЬ, СТОГНУТЬ ПОРУКУ) 701 01:26:06,920 --> 01:26:08,840 (КРИЧИТЬ ПОРУКУ) 702 01:26:21,416 --> 01:26:25,861 (СПОРЕНІ КРИКИ) 703 01:26:25,863 --> 01:26:27,880 (КРИК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ, ГЛУХО) 704 01:26:31,271 --> 01:26:34,566 (СПІВ) 705 01:26:34,568 --> 01:26:36,455 (СПІВ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 706 01:26:41,128 --> 01:26:50,726 Патриція написала про трьох загублених матерів у часі, передуючи всім християнським винаходам. 707 01:26:50,728 --> 01:26:59,398 Передбог, переддиявол. мати Tenebrarum, Mother Lachrymarum 708 01:26:59,400 --> 01:27:01,672 і мати Suspiriorum. 709 01:27:03,209 --> 01:27:07,209 Темрява, сльози і зітхання. 710 01:27:08,104 --> 01:27:13,062 Я бачив зображення того минулого вечора в порцеляна та ці дуже гарні речі. 711 01:27:13,064 --> 01:27:14,504 Ви можете сказати, що вони мають гроші. 712 01:27:18,535 --> 01:27:23,815 Патриція сказала, що Маркос претендує бути одним із трьох. 713 01:27:23,817 --> 01:27:31,527 Але серед них є незгоди. вона писав про маркоситетів і бланцитів. 714 01:27:31,529 --> 01:27:33,321 Внутрішній поділ. 715 01:27:35,113 --> 01:27:37,065 Мадам Блан причетний до цього? 716 01:27:42,953 --> 01:27:44,745 Вони вірять, що вони відьми? 717 01:27:46,728 --> 01:27:52,263 Ви можете подарувати комусь своє омана, Сара. 718 01:27:52,265 --> 01:27:53,417 Це релігія. 719 01:27:56,201 --> 01:27:57,705 Це був Райх. 720 01:27:59,177 --> 01:28:00,872 Рейх мав ці речі. 721 01:28:02,536 --> 01:28:07,847 Знаки розрізнення. Езотеричний ритуал. 722 01:28:07,849 --> 01:28:17,449 Ці матері, так, вони могли б бути кодовими назвами для заснування учасників із метафоричною історією, я не знаю. 723 01:28:18,857 --> 01:28:22,057 Але я знаю, що ти живеш з небезпечні люди. 724 01:28:23,370 --> 01:28:25,864 - Патриція все ще може бути в... - (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 725 01:28:25,866 --> 01:28:26,762 ...там. 726 01:28:31,049 --> 01:28:33,481 Вони могли її тримати в будівлі. 727 01:28:34,154 --> 01:28:41,288 Що ж, я не можу обіцяти, що ваші пошуки будуть повернутися, щоб оглянути шафу, повну порцеляни 728 01:28:41,290 --> 01:28:46,376 після всього, що сталося. Але ми можемо спробувати. 729 01:28:46,378 --> 01:28:52,455 А тим часом ви повинні подбати себе. Можливо, тобі варто піти. 730 01:28:52,457 --> 01:28:53,770 У вас є куди можна піти? 731 01:28:55,787 --> 01:28:57,707 Я розберусь. 732 01:28:58,377 --> 01:29:01,352 І я думаю, що ви повинні покладіть це назад. 733 01:29:01,354 --> 01:29:03,178 Або ще краще, ви залишите це тут. 734 01:29:05,194 --> 01:29:07,178 Не добре для них знати, що він у тебе є. 735 01:29:09,130 --> 01:29:11,210 (Грязкіт) 736 01:29:15,818 --> 01:29:17,963 ♪ ♪ 737 01:29:27,338 --> 01:29:30,347 (ГАВАЙ СОБАК, БАЛАНКА ВДАЛЕКІ) 738 01:29:32,234 --> 01:29:34,987 (СВИСТИТЬ ЗДАЛЕКУ) 739 01:29:40,874 --> 01:29:43,562 - (СВИСТ) - (КРИЧИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 740 01:29:47,819 --> 01:29:50,922 (СОБАКА ГАВКАЄ) 741 01:29:56,938 --> 01:29:58,891 (ТИХА БАЛАНКА) 742 01:30:06,410 --> 01:30:07,723 (ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 743 01:30:16,523 --> 01:30:17,483 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 744 01:30:25,131 --> 01:30:28,491 (ТИХЕ, ВІДЛУННЕ ДИХАННЯ) 745 01:30:31,595 --> 01:30:33,355 (ХРИПИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ) 746 01:30:36,363 --> 01:30:43,179 Хтось із вас хворіє? Нехай зателефонує старійшин церкви, і нехай моляться над ним 747 01:30:43,467 --> 01:30:46,636 помазав його олією в ім'я Господа. 748 01:30:47,339 --> 01:30:52,170 І молитва віри буде рятуйте хворого. 749 01:30:52,172 --> 01:30:59,115 І Господь його воскресить. А якщо він вчинив гріхи - 750 01:31:00,075 --> 01:31:01,707 (ШЕПІТЬ): Моя донька. 751 01:31:04,555 --> 01:31:06,475 ...їм буде прощено. 752 01:31:10,412 --> 01:31:12,204 Мій останній. 753 01:31:14,220 --> 01:31:21,257 Вона мій гріх... Вона така я мазати по світу. 754 01:31:21,259 --> 01:31:24,076 (ХРИПИ) 755 01:32:00,301 --> 01:32:02,412 Ви щось робите мати справу з ними. 756 01:32:03,949 --> 01:32:07,691 Я не знаю, що ти говорити про. 757 01:32:07,693 --> 01:32:10,573 Як ти можеш знати, що вони буду просити вас у відповідь? 758 01:32:10,861 --> 01:32:15,373 Сара, все, що в тебе є розум, нічого не так. 759 01:32:17,324 --> 01:32:19,084 Ви просто цього не зробили ще не бачив рахунок. 760 01:32:20,429 --> 01:32:22,891 нічого страшного 761 01:32:22,893 --> 01:32:24,813 ♪ ♪ 762 01:33:08,173 --> 01:33:10,349 (ТИХА, НЕРОЗБІРНА балаканина) 763 01:33:19,022 --> 01:33:20,844 Що з тобою? 764 01:33:20,846 --> 01:33:22,510 га? 765 01:33:26,317 --> 01:33:31,276 Ти не бійся так про біла, Сьюзі. 766 01:33:31,278 --> 01:33:34,573 Вони повинні побачити вас з самого заднього ряду. 767 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 Де Сара? 768 01:33:44,814 --> 01:33:47,724 Вона прийшла рано вранці 769 01:33:47,726 --> 01:33:49,550 зробила макіяж і пішла. 770 01:34:04,047 --> 01:34:06,831 (ТИХА БАЛАНКА НІМЕЦЬКОЮ) 771 01:34:17,998 --> 01:34:20,399 (ВОКАЛІЗАЦІЯ ХОРОМ) 772 01:34:23,695 --> 01:34:25,646 (ХОР СПІВАЄ НІМЕЦЬКОЮ) 773 01:34:28,143 --> 01:34:30,382 (ТИХА, НЕРОЗБІРНА балаканина) 774 01:34:31,887 --> 01:34:34,094 (ДЗВІНОК) 775 01:34:38,703 --> 01:34:42,189 Дівчата, Vier Minuten! 776 01:34:42,191 --> 01:34:43,374 Чотири хвилини! 777 01:34:46,254 --> 01:34:47,759 Vier Minuten! 778 01:34:51,055 --> 01:34:52,943 (ТИХА БАЛАНКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 779 01:35:03,631 --> 01:35:05,520 (ДВЕРІ СКРІПНУТЬ ВІДКРИТИСЯ) 780 01:35:10,384 --> 01:35:12,655 (Задихаючись) 781 01:35:14,671 --> 01:35:17,007 (ТИХА БАЛАНКА) 782 01:35:26,671 --> 01:35:29,168 (ШЕПІТ ТАНЦЮРИСТІВ НЕРОЗІЧНО) 783 01:35:32,751 --> 01:35:35,631 ПАТРІЦІЯ (ШЕПІТЬ): Сара. Сара. 784 01:35:36,847 --> 01:35:39,727 Патриція. Патриція. 785 01:35:40,816 --> 01:35:48,015 Патрісія, я знав це! Вибачте забрав мене так довго. мені дуже шкода 786 01:35:48,720 --> 01:35:53,614 - Що вони з тобою зробили? — Вони б приходили сюди щодня. 787 01:35:53,616 --> 01:35:55,343 Тепер усе позаду. Я тебе витягну. 788 01:35:56,880 --> 01:36:00,813 Нагорі починається вистава. Всі будуть дивитися в інший бік. 789 01:36:00,815 --> 01:36:03,501 Вставай. Вставай. 790 01:36:03,503 --> 01:36:04,528 Патриція! 791 01:36:05,136 --> 01:36:06,639 Патрисіє, вставай! 792 01:36:07,888 --> 01:36:09,136 Вставай. 793 01:36:16,143 --> 01:36:17,329 (КРИЧИ) 794 01:36:20,017 --> 01:36:21,070 (КРИЧИ) 795 01:36:21,072 --> 01:36:22,575 Сара! 796 01:36:23,920 --> 01:36:25,136 Сара! 797 01:36:29,679 --> 01:36:32,207 (ХРИПИ) 798 01:36:38,544 --> 01:36:42,032 - (ДЗВІНОК) - (ТИХА БАЛАНКА) 799 01:36:44,816 --> 01:36:46,640 (ДЗВІН ЗНИКАЄТЬСЯ) 800 01:36:54,352 --> 01:36:56,273 (СПІВ) 801 01:36:56,881 --> 01:37:00,337 (СПІВ): Маркос! Маркос! Маркос! Маркос! 802 01:37:05,904 --> 01:37:08,049 (ТИХА БАЛАНКА) 803 01:37:20,720 --> 01:37:23,152 (ШЕПІТ) Маркета, де Сара? 804 01:37:24,081 --> 01:37:24,848 (ШЕПІТ) Сара! 805 01:37:24,850 --> 01:37:26,575 - Я не знаю. - Вона нагорі? 806 01:37:26,577 --> 01:37:27,982 Ні, я подивився. 807 01:37:27,984 --> 01:37:29,937 ТАННЕР: Просто танцюй наче вона з тобою. 808 01:37:31,057 --> 01:37:33,137 (Гурчання, задихаючись) 809 01:37:35,121 --> 01:37:37,009 (ХРИПИ ПОРУЧ) 810 01:37:38,577 --> 01:37:39,890 Сара! 811 01:37:42,481 --> 01:37:44,594 (САРА ЗАДИХАЄТЬСЯ) 812 01:38:01,266 --> 01:38:02,224 Іди. 813 01:38:02,226 --> 01:38:04,625 (ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 814 01:38:27,187 --> 01:38:28,754 (ВІДДАЛЕКИЙ ВИСК) 815 01:38:40,050 --> 01:38:42,258 (СТРИЖАТИЙ ВДИХ) 816 01:38:44,274 --> 01:38:46,961 ♪ ♪ 817 01:38:54,483 --> 01:38:56,914 (ШВИДКЕ ЗАДИХАННЯ) 818 01:39:02,098 --> 01:39:04,178 (АГОНІЗОВАНИЙ КРИК) 819 01:39:06,898 --> 01:39:09,106 ♪ ♪ 820 01:39:15,859 --> 01:39:18,579 (КРИЧИ) 821 01:39:20,370 --> 01:39:22,515 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ) 822 01:39:42,354 --> 01:39:43,795 (КРИК) 823 01:39:51,668 --> 01:39:52,819 немає 824 01:39:55,059 --> 01:39:56,881 Сара, лежи спокійно. 825 01:39:56,883 --> 01:39:58,706 - Ні! (ЗАДИХАННЯ) - Сара. 826 01:40:01,780 --> 01:40:03,091 Будь ласка! 827 01:40:05,459 --> 01:40:07,956 (КРИЧИ) 828 01:40:09,812 --> 01:40:12,500 ні! ні! 829 01:40:27,220 --> 01:40:30,451 ♪ ♪ 830 01:40:43,540 --> 01:40:46,804 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ) 831 01:41:02,196 --> 01:41:04,500 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 832 01:41:14,804 --> 01:41:17,013 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 833 01:41:28,244 --> 01:41:30,164 ♪ ♪ 834 01:41:37,620 --> 01:41:40,724 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 835 01:42:01,269 --> 01:42:03,829 ♪ ♪ 836 01:42:13,365 --> 01:42:15,637 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 837 01:42:33,781 --> 01:42:37,077 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 838 01:42:58,453 --> 01:43:01,718 (РИТМІЧНЕ ГУРКАННЯ) 839 01:43:12,342 --> 01:43:15,446 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ І ГУРКАТИ) 840 01:43:24,214 --> 01:43:25,718 ♪ ♪ 841 01:43:38,549 --> 01:43:40,823 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 842 01:43:50,038 --> 01:43:51,126 (Задихаючись) 843 01:44:00,598 --> 01:44:02,710 (КРИК) 844 01:44:03,990 --> 01:44:06,646 - (МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ) - (ЛЮДИ ЗАДИХАЮТЬСЯ) 845 01:44:07,959 --> 01:44:09,206 (КРИК) 846 01:44:12,439 --> 01:44:14,647 (САРА ЗАДИХАЮЧА, ХРИПИТЬ) 847 01:44:16,471 --> 01:44:19,479 (ТИХА БАЛАНКА) 848 01:44:25,590 --> 01:44:27,510 (САРА КРИЧИТЬ) 849 01:44:27,767 --> 01:44:28,920 (ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ) 850 01:44:29,943 --> 01:44:32,311 (ХРИПІВ, ЗАДИХАННЯ) 851 01:44:36,375 --> 01:44:38,616 (БАЛАНКА НІМЕЦЬКОЮ) 852 01:44:45,240 --> 01:44:47,191 (САРА ПРОДОВЖУЄ ХРИПІТИ І ЗАДИХАННЯ) 853 01:44:59,383 --> 01:45:01,496 (САРА ПРОДОВЖУЄ ХРИПІТИ І ЗАДИХАННЯ) 854 01:45:13,527 --> 01:45:15,064 (ТИХО ЗАДИХАЮЧИ) 855 01:45:20,664 --> 01:45:22,552 ♪ ♪ 856 01:45:37,945 --> 01:45:40,760 - (АДИХАННЯ) - (СВИСТ ВІТРУ) 857 01:45:51,673 --> 01:45:55,065 (ГОЛОСИ КРИЧУТЬ, ШЕПІТЬ НЕРОЗБІРНО) 858 01:46:03,033 --> 01:46:04,120 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 859 01:46:12,408 --> 01:46:14,232 СЮЗІ (ТЕЛЕПАТИЧНО): Мені шкода, що я вийшов з книги. 860 01:46:20,345 --> 01:46:25,464 МАДАМ БЛАН (ТЕЛЕПАТИЧНО): Цього не може бути знову. Ти тільки починаєш розуміти, Сьюзі. 861 01:46:26,777 --> 01:46:30,615 Ми повернули Сару нагору, щоб спробувати завершити виступ вчасно. 862 01:46:30,617 --> 01:46:35,383 — Але потім ти вибив це з колії. - Я зробив боляче тим людям? 863 01:46:35,385 --> 01:46:38,487 Не цього разу. Вони бачили, як вона танцює. 864 01:46:38,489 --> 01:46:39,417 Ось і все. 865 01:46:41,402 --> 01:46:46,935 Це все безлад, чи не так? Той там... 866 01:46:46,937 --> 01:46:48,280 (ГОЛОСНО): Той, що тут. 867 01:46:51,194 --> 01:46:52,632 Той, що йде. 868 01:46:56,825 --> 01:46:59,415 Чому кожен 869 01:46:59,417 --> 01:47:02,009 так готовий думати найгірше позаду? 870 01:47:20,346 --> 01:47:22,297 (ТЕЛЕПАТИЧНО): Я міг би все тобі пояснити. 871 01:47:24,569 --> 01:47:26,937 Я думаю, це було б неправильно, хоча. 872 01:47:31,994 --> 01:47:32,954 (ТИХО ДИХАЄ) 873 01:48:02,778 --> 01:48:10,490 Раз, два, три, чотири... (ЛІК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 874 01:48:10,810 --> 01:48:13,690 ♪ ♪ 875 01:49:12,187 --> 01:49:14,844 ♪ ♪ 876 01:49:30,300 --> 01:49:31,451 Пан доктор. 877 01:49:43,451 --> 01:49:45,339 ♪ ♪ 878 01:49:52,540 --> 01:49:55,324 (СМІХ, НЕРОЗБІРНА БАЛАНКА) 879 01:50:04,700 --> 01:50:06,940 (ОПЛОСКІ, НЕРОЗБІРНА балаканина) 880 01:50:10,395 --> 01:50:12,124 (ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ) 881 01:50:19,899 --> 01:50:21,787 (Задихаючись) 882 01:50:22,972 --> 01:50:24,989 (Гурчання) 883 01:50:39,581 --> 01:50:41,468 ♪ ♪ 884 01:50:45,692 --> 01:50:46,876 (Гурчить) 885 01:50:49,277 --> 01:50:52,348 (ТИХА, НЕРОЗБІРНА балаканина) 886 01:50:53,661 --> 01:50:56,349 (ОФІЦІАНТ РОЗМОВЛЯЄ ФРАНЦУЗЬКОЮ) 887 01:51:06,940 --> 01:51:09,020 (ГРАЄ ПІСНЯ ФРАНЦУЗЬКОЮ) 888 01:51:18,013 --> 01:51:20,861 (СВЯТКОВА БАЛАНКА) 889 01:51:33,853 --> 01:51:36,157 (ПІСНЯ ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ ФРАНЦУЗЬКОЮ) 890 01:51:40,476 --> 01:51:42,686 (ТИХО ЗАДИХАЮЧИСЯ) 891 01:52:08,606 --> 01:52:10,493 ♪ ♪ 892 01:52:24,094 --> 01:52:25,982 (СМІХАННЯ) 893 01:53:35,199 --> 01:53:36,287 (АНКЕ СКИЛИТЬ) 894 01:53:44,991 --> 01:53:47,070 ♪ ♪ 895 01:54:05,471 --> 01:54:07,359 ♪ ♪ 896 01:54:23,039 --> 01:54:27,743 (СПІВАЄ НІМЕЦЬКОЮ) 897 01:54:33,504 --> 01:54:36,512 (СПІВ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 898 01:54:52,768 --> 01:54:55,808 (СПІВ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 899 01:55:08,736 --> 01:55:10,848 (СПІВ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 900 01:55:16,193 --> 01:55:18,624 (СМІХ) 901 01:55:24,705 --> 01:55:26,592 ♪ ♪ 902 01:55:41,408 --> 01:55:43,296 ♪ ♪ 903 01:55:46,689 --> 01:55:48,641 (ТИХО ЗАДИХАЮЧИСЯ) 904 01:56:09,857 --> 01:56:12,577 (ЗАДИХАННЯ) 905 01:56:13,537 --> 01:56:16,000 (КРИЧА) 906 01:56:17,025 --> 01:56:18,785 (ГАРЧАННЯ, ВЕРЕЧАННЯ) 907 01:56:44,514 --> 01:56:47,202 (ВИСКУЧИЙ сміх) 908 01:57:03,522 --> 01:57:06,210 (ЛУНА КРОКИ) 909 01:57:34,017 --> 01:57:37,698 (СПОРЕНІ, ДАЛЕКІ КРИКИ) 910 01:57:39,875 --> 01:57:41,762 ♪ ♪ 911 01:57:47,522 --> 01:57:49,731 (ВАЖКЕ ДИХАННЯ) 912 01:57:55,331 --> 01:57:57,698 (СПОРВОНЕНІ, ДАЛЕКІ КРИКИ ПРОДОВЖИТИ) 913 01:58:07,490 --> 01:58:09,379 ♪ ♪ 914 01:58:23,364 --> 01:58:25,826 (РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ) 915 01:58:30,819 --> 01:58:32,771 (ХРИПИ, РИТМІЧНЕ ДИХАННЯ) 916 01:58:49,636 --> 01:58:51,523 (СКИЛІННЯ) 917 01:58:55,299 --> 01:58:57,443 (Ридання, стогін) 918 01:59:05,540 --> 01:59:07,203 (ЗАДИХАННЯ) 919 01:59:08,963 --> 01:59:10,308 (БОЛЮЧЕ СКИЛІННЯ) 920 01:59:33,923 --> 01:59:34,851 (КЛЕМПЕРЕР СКИЛИТЬ) 921 01:59:50,083 --> 01:59:51,397 Я готовий, мадам. 922 01:59:54,916 --> 01:59:57,093 (ХОРОВИЙ СПІВ) 923 02:00:00,868 --> 02:00:02,917 (ридання) 924 02:00:16,997 --> 02:00:18,211 Ти виглядаєш наляканим. 925 02:00:18,213 --> 02:00:19,268 (СМІЄТЬСЯ) 926 02:00:20,293 --> 02:00:22,117 Вона боїться за вас. 927 02:00:26,149 --> 02:00:29,380 (ХОРОВИЙ СПІВ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 928 02:00:33,381 --> 02:00:35,493 (ШИПІННЯ, ЛЕПАННЯ) 929 02:00:37,766 --> 02:00:43,716 Нічого не буде ти залишив всередині. 930 02:00:45,254 --> 02:00:49,604 Тільки простір... для мене. 931 02:00:50,597 --> 02:00:52,677 Я прийшов сюди для цього. 932 02:00:55,717 --> 02:00:57,509 Ви всі досить довго чекали. 933 02:00:59,461 --> 02:01:02,213 Це відбувається. 934 02:01:02,469 --> 02:01:05,381 Це відбувається! 935 02:01:09,733 --> 02:01:11,875 (СПІВАЄ) 936 02:01:11,877 --> 02:01:14,661 (РИТМІЧНЕ ГУРКАННЯ І СТОНГ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 937 02:01:37,126 --> 02:01:38,213 (КРИЧИТЬ) 938 02:01:46,438 --> 02:01:48,358 Ти приходь сюди. 939 02:01:50,439 --> 02:01:52,134 Хм? 940 02:01:54,054 --> 02:02:00,518 Ти не маєш сумніватися, Сьюзі. Якщо ви це зробите, я можу взяти ти назад. Я можу взяти все це з твоєї голови. 941 02:02:00,998 --> 02:02:02,502 Можна все забути. 942 02:02:05,127 --> 02:02:07,237 Я хочу, щоб це було чисто. 943 02:02:08,775 --> 02:02:12,676 Ми всі знаємо, чого ти хочеш. 944 02:02:12,678 --> 02:02:14,502 (НАТРУЖЕНЕ ГУРКАННЯ) 945 02:02:16,647 --> 02:02:22,723 Це не для марнославства. Це не так 946 02:02:22,725 --> 02:02:24,549 мистецтво! 947 02:02:26,311 --> 02:02:33,477 Тут щось не так. Чи можете ви не відчувати це? Це неправильно. Ми повинні припинити це зараз. 948 02:02:33,479 --> 02:02:39,878 Ми були з двох сторін цього занадто довго. 949 02:02:41,958 --> 02:02:44,839 (СПІВ) 950 02:02:55,334 --> 02:02:57,575 (ХЛЮПАННЯ, ХРУСТІННЯ) 951 02:03:10,855 --> 02:03:12,806 (ХРИПИ) 952 02:03:24,808 --> 02:03:28,517 Якщо ви мене приймете 953 02:03:28,519 --> 02:03:33,352 ви повинні опустити жінка, яка тебе народила. 954 02:03:35,784 --> 02:03:38,791 Подумайте зараз про цю фальшиву матір. 955 02:03:42,920 --> 02:03:44,647 (УТВОРЧЕНЕ ДИХАННЯ) 956 02:03:52,040 --> 02:03:53,352 Відмовтеся від неї. 957 02:03:54,408 --> 02:03:56,232 Вигнати її. 958 02:03:59,720 --> 02:04:09,320 У вас тут єдина мати, яка вам потрібна. Смерть будь-якій іншій матері. Скажіть це. 959 02:04:09,800 --> 02:04:10,694 (КРИК) 960 02:04:10,696 --> 02:04:13,576 Смерть будь-якій іншій матері. 961 02:04:19,080 --> 02:04:21,735 (СКИЛІННЯ) 962 02:04:27,048 --> 02:04:30,440 (ВЕРІК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 963 02:04:34,568 --> 02:04:37,513 (ГЛИБОКО ВДИХАЮЧИ) 964 02:04:43,848 --> 02:04:45,320 ти хто 965 02:04:51,560 --> 02:04:56,967 Для кого ти був помазаний, яка з трьох мам? 966 02:04:56,969 --> 02:04:59,174 Смерть матері. 967 02:04:59,176 --> 02:05:01,065 (ХРИПИ, СКИГАННЯ) 968 02:05:03,624 --> 02:05:06,505 Мати Suspiriorum. 969 02:05:09,193 --> 02:05:10,696 Я це вона. 970 02:05:11,977 --> 02:05:14,536 (ХРИПИ, СКИГАННЯ) 971 02:05:20,649 --> 02:05:23,657 (ЗАДИХАЮЧИСЯ, ЗАДІХАННЯ) 972 02:05:29,992 --> 02:05:33,769 (МАТРОНИ ВИКУЮТЬ) 973 02:05:40,041 --> 02:05:42,281 (ГЛИБОКЕ ГАРЧАННЯ) 974 02:05:48,714 --> 02:05:49,674 Маркос. 975 02:05:54,057 --> 02:05:56,041 (ВЕРІК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 976 02:06:03,978 --> 02:06:04,842 Маркос! 977 02:06:12,458 --> 02:06:14,409 (ТИХО СТОГНЕ) 978 02:06:16,137 --> 02:06:18,250 (СТОГНУТЬ) 979 02:06:24,649 --> 02:06:26,729 (ЗАДИХАННЯ, РИДАННЯ) 980 02:06:28,682 --> 02:06:30,665 (Задихаючись) 981 02:06:39,626 --> 02:06:40,586 Маркос! 982 02:06:42,826 --> 02:06:43,786 Маркос. 983 02:06:45,866 --> 02:06:48,649 (Задихаючись) 984 02:06:50,602 --> 02:06:53,737 Смерть будь-якій іншій матері. 985 02:06:53,739 --> 02:06:54,795 Маркос. 986 02:07:01,642 --> 02:07:02,538 Маркос! 987 02:07:14,187 --> 02:07:15,146 Маркос! 988 02:07:22,603 --> 02:07:23,660 Маркос! 989 02:07:28,618 --> 02:07:34,634 ♪ Незроблений ♪ 990 02:07:35,754 --> 02:07:39,498 ♪ Незроблений ♪ 991 02:07:41,739 --> 02:07:46,348 ♪ Клянусь що немає нічого ♪ 992 02:07:52,363 --> 02:07:54,955 (СПОРЕНІ ГОЛОСИ ШИПІННЯ І КРИК) 993 02:08:02,924 --> 02:08:07,947 ♪ Клянусь, немає нічого... ♪ 994 02:08:10,892 --> 02:08:15,209 Я мати. 995 02:08:15,211 --> 02:08:17,483 (СПОРЧЕНІ ГОЛОСИ КРИКУТЬ І СТОГНУТЬ) 996 02:08:24,236 --> 02:08:26,795 ♪ ♪ 997 02:08:35,564 --> 02:08:38,987 - Що ти питаєш? - Померти. 998 02:08:45,708 --> 02:08:47,147 Мамо, ми так втомилися. 999 02:08:51,499 --> 02:08:53,548 (Ридання, стогін) 1000 02:08:54,956 --> 02:08:59,306 - Що ти питаєш? - Померти. 1001 02:08:59,308 --> 02:09:00,556 Я хочу померти. 1002 02:09:09,996 --> 02:09:11,308 Мила дівчина. 1003 02:09:13,676 --> 02:09:15,116 Що ви питаєте? 1004 02:09:18,380 --> 02:09:19,754 Втомилася. 1005 02:09:19,756 --> 02:09:22,829 ♪ Іди під мої крила ♪ 1006 02:09:26,541 --> 02:09:31,308 ♪ Іди під мої крила ♪ 1007 02:09:33,804 --> 02:09:38,157 ♪ Іди під мої крила ♪ 1008 02:09:40,877 --> 02:09:44,557 - ♪ Під моїми крилами. ♪ - СЬЮЗІ: Так. 1009 02:09:45,933 --> 02:09:51,147 Танець. Танець. Продовжуйте танцювати. 1010 02:09:51,149 --> 02:09:52,557 Це красиво. 1011 02:09:53,900 --> 02:09:55,373 Це красиво. 1012 02:09:56,812 --> 02:09:58,700 Це красиво. 1013 02:10:00,781 --> 02:10:03,149 (ГЛИБОКИЙ ВДИХ ЛУНОЮ) 1014 02:10:16,366 --> 02:10:18,892 (ЛУННЕ ЗАДІХАННЯ) 1015 02:10:26,893 --> 02:10:28,813 (ЗАДИХАННЯ) 1016 02:11:04,301 --> 02:11:06,382 (ТИХА БАЛАНКА НІМЕЦЬКОЮ) 1017 02:11:24,205 --> 02:11:25,997 добре. добре. 1018 02:11:32,142 --> 02:11:33,070 (ЗІТХАННЯ) 1019 02:12:04,718 --> 02:12:07,920 (СПІВАЄ НІМЕЦЬКОЮ) 1020 02:12:25,934 --> 02:12:27,984 (ЗАДИХАЮЧИЙ, ЗАДИХАНИЙ) 1021 02:12:33,903 --> 02:12:35,759 (Гурчання) 1022 02:12:46,095 --> 02:12:48,687 (СКИЛІННЯ) 1023 02:12:52,815 --> 02:12:55,759 (КАККАЄ ПТАХ) 1024 02:13:03,504 --> 02:13:06,032 (Задихаючись) 1025 02:13:16,848 --> 02:13:18,798 Господи, яка ніч. 1026 02:13:18,800 --> 02:13:21,327 Я точно випив занадто багато вина. 1027 02:13:32,304 --> 02:13:36,781 (ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ) 1028 02:13:36,783 --> 02:13:38,575 (БАЛАНКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ФРАНЦУЗЬКОЮ) 1029 02:13:40,176 --> 02:13:42,542 Guten Morgen. 1030 02:13:42,544 --> 02:13:43,600 доброго ранку 1031 02:13:54,352 --> 02:13:56,976 - (Гурчання) - (НАПІВАЄ МЕЛОДІЮ) 1032 02:14:00,880 --> 02:14:03,760 (СКИЛІННЯ) 1033 02:14:08,400 --> 02:14:10,128 (СЛАБО ЗАДИХАЮЧИ) 1034 02:14:11,152 --> 02:14:13,392 (ЗАДИХАЄТЬСЯ, ГУРКАЄ) 1035 02:14:15,185 --> 02:14:17,392 (ТИХИЙ БАЛАКУЧИЙ ЗДАЛЕКУ) 1036 02:14:26,193 --> 02:14:28,753 (ТИХИЙ, ТРЕМОТНИЙ ВДИХ) 1037 02:14:47,921 --> 02:14:49,809 ♪ ♪ 1038 02:15:06,513 --> 02:15:08,401 ♪ ♪ 1039 02:15:10,097 --> 02:15:11,857 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 1040 02:15:54,386 --> 02:15:56,850 Я шкодую про те, що мої дочки зробив тобі. 1041 02:15:59,154 --> 02:16:01,106 Я був не в тому становищі щоб запобігти цьому. 1042 02:16:06,385 --> 02:16:08,627 Я вірю, що ти заслуговуєш знати правду. 1043 02:16:17,394 --> 02:16:22,128 Ваша дружина намагалася це зробити південь 1044 02:16:22,130 --> 02:16:23,634 до Тепліце. 1045 02:16:25,299 --> 02:16:29,585 Її затримали на кордоні охоронці 1046 02:16:29,587 --> 02:16:32,531 в лісі недалеко від Гласхютте. 1047 02:16:35,698 --> 02:16:40,467 Потім її забрали до табору Терезієнштадт. 1048 02:16:43,154 --> 02:16:45,395 Вона прожила там 20 днів. 1049 02:16:47,379 --> 02:16:52,433 11 листопада 1943 р 1050 02:16:52,435 --> 02:16:56,435 комендант табору, чоловік на ім'я Бургер... 1051 02:16:56,979 --> 02:17:00,753 замовив всі 40 тис затримали там 1052 02:17:00,755 --> 02:17:05,267 стояти надворі на морозі для перепису. 1053 02:17:11,187 --> 02:17:13,108 Минали години й години. 1054 02:17:16,883 --> 02:17:18,835 Кілька сотень померли від опромінення. 1055 02:17:27,636 --> 02:17:30,131 У вашої дружини було дві жінки з нею, коли вона померла. 1056 02:17:32,212 --> 02:17:36,082 Жінки, з якими вона дружила 1057 02:17:36,084 --> 02:17:38,676 хто змусив її відчути що вона не одна. 1058 02:17:45,812 --> 02:17:55,411 Її останні думки були про день народження ви взяли її на концерт як сюрприз. 1059 02:17:57,012 --> 02:17:59,697 Шопен і Брамс. 1060 02:17:59,699 --> 02:18:02,099 (СКИЛІННЯ, РИДАННЯ) 1061 02:18:03,795 --> 02:18:05,844 Це було вперше ти тримав її за руку. 1062 02:18:11,732 --> 02:18:14,388 Їй було холодно, коли вона померла. 1063 02:18:17,876 --> 02:18:19,188 Але вона не боялася. 1064 02:18:23,699 --> 02:18:25,748 Вона думала тільки про тебе. 1065 02:18:37,525 --> 02:18:40,052 (КЛЕМПЕРЕР ТИХО РИДАЄ) 1066 02:18:44,468 --> 02:18:46,260 Анке Майєр... 1067 02:18:48,757 --> 02:18:50,228 ...Патриції Хінгл... 1068 02:18:51,956 --> 02:18:53,620 ...Сари Сіммс... 1069 02:18:56,981 --> 02:19:00,819 ...Сусанни Бенніон... 1070 02:19:00,821 --> 02:19:04,117 усіх жінок твоєї загибелі... 1071 02:19:07,060 --> 02:19:09,684 ...всі спогади зникнуть. 1072 02:19:13,301 --> 02:19:17,394 Вони розтануть на сонці 1073 02:19:17,396 --> 02:19:18,485 і піти. 1074 02:19:39,765 --> 02:19:42,324 (ЗАДИХАННЯ, ЗАДИХАННЯ) 1075 02:19:44,629 --> 02:19:45,654 (БРОЯТЬСЯ ПОСУДА) 1076 02:19:49,237 --> 02:19:50,550 Пане докторе. 1077 02:19:53,557 --> 02:19:56,373 (ГЛИБОКО ВДИХАЮЧИ) 1078 02:20:06,646 --> 02:20:08,566 - Я? - Я. 1079 02:20:24,246 --> 02:20:26,614 (ПОТЯГ НАБЛИЖАЄТЬСЯ) 1080 02:20:39,029 --> 02:20:41,046 (ТИХА, НЕРОЗБІРНА балаканина) 1081 02:20:52,470 --> 02:20:54,998 (БАЛАНКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ НІМЕЦЬКОЮ) 1082 02:21:03,478 --> 02:21:05,366 ♪ ♪ 1083 02:21:24,598 --> 02:21:26,487 ♪ ♪ 1084 02:21:39,158 --> 02:21:41,048 ♪ ♪ 1085 02:21:41,329 --> 02:21:46,329 Субтитри від explosiveskull